1 00:00:28,960 --> 00:00:34,680 SINGLE ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ ΜΟΝΟ 2 00:00:42,720 --> 00:00:48,960 Βασισμένο σε πραγματικές εμπειρίες μιας αμερικανικής οικογένειας. 3 00:00:49,840 --> 00:00:57,840 Instagram: Itenodnail 4 00:00:59,320 --> 00:01:02,079 Η Αμερική ήταν καταφύγιο για όλους εκείνους που 5 00:01:02,080 --> 00:01:04,960 επιζητούσαν την ευημερία και ελευθερία της πίστης. 6 00:01:05,480 --> 00:01:08,399 Αγωνίστηκα για την πρωτοκαθεδρία μεταξύ Αγγλία και Γαλλία, 7 00:01:08,400 --> 00:01:11,240 οι αγγλικές αποικίες είχαν ένα καθοριστικό πλεονέκτημα: 8 00:01:11,520 --> 00:01:13,880 Ο πληθυσμός τους ήταν ένας εκατομμύρια κατοίκους. 9 00:01:14,040 --> 00:01:16,880 Είκοσι φορές περισσότερο από τα εδάφη των Γάλλων. 10 00:01:17,080 --> 00:01:18,799 Για να εγκατασταθούν στον Καναδά, 11 00:01:18,800 --> 00:01:20,880 θα έπρεπε να είσαι Γάλλος, καθώς και καθολική... 12 00:01:21,160 --> 00:01:23,199 Οι βρετανικές αποικίες καλωσορίζοντας όλους όσοι... 13 00:01:23,200 --> 00:01:25,239 έφευγα από την πόρτα και τον πόλεμο στην Ευρώπη. 14 00:01:25,240 --> 00:01:28,600 Γι' αυτό μπαμπά έφερε την οικογένειά μας στη Φιλαδέλφεια. 15 00:01:28,760 --> 00:01:32,080 Αλλά η Ρετζίνα και εγώ, το κάνατε τρομοκρατημένος μέχρι θανάτου. 16 00:01:35,080 --> 00:01:37,160 Αυτό είναι όλο, ναι! 17 00:01:40,360 --> 00:01:44,800 Ευχαριστούμε τον Θεό, επιτέλους είμαστε εδώ, ε; 18 00:01:45,120 --> 00:01:48,480 Και μας έστειλε αυτό το πανηγύρι βροχή για την πρώτη μας σοδειά! 19 00:01:49,640 --> 00:01:52,320 Ναι, τώρα που είμαστε επιτέλους εδώ, τι κάνουμε; 20 00:01:52,520 --> 00:01:56,200 Μίλα αγγλικά, μαμά. Έχουμε κάνει πρακτική για δύο χρόνια. - Ναι, μπαμπά. 21 00:01:56,840 --> 00:01:59,280 Ναι, αγαπημένε μου σύζυγο. 22 00:02:01,200 --> 00:02:02,760 - Ακούς! - Και εσύ επίσης! 23 00:02:02,960 --> 00:02:05,040 Και μετά θα αγοράσουμε τη δική μας γη. 24 00:02:07,640 --> 00:02:09,360 Από ποια χώρα! Μην πιστεύετε! 25 00:02:28,080 --> 00:02:34,160 1755 Penns Creek, Pevsville. 26 00:02:41,800 --> 00:02:44,440 Είναι αρκετό; - Ναι. 27 00:02:52,120 --> 00:02:54,280 Είσαι ένας άγγελος, Μπάρμπαρα... 28 00:03:00,240 --> 00:03:04,200 Ευχαριστώ αχ! Κάνει κρύο! 29 00:03:16,080 --> 00:03:19,800 Μπάρμπαρα, πήγαινε γρήγορα για γάλα είναι έτοιμο να σκάσει! 30 00:03:20,240 --> 00:03:22,160 Μαμά, μαμά! 31 00:03:38,800 --> 00:03:41,400 - Έλα! - Ορίστε! 32 00:03:42,760 --> 00:03:44,240 Ησυχία! 33 00:04:00,480 --> 00:04:03,440 - Όλα καλά! - Λούθερ, έλα! 34 00:04:05,880 --> 00:04:07,160 Ωχ όχι! 35 00:04:11,800 --> 00:04:15,400 Το στρατόπεδο του στρατηγού Brawcock. 36 00:04:32,680 --> 00:04:34,280 Στρατηγός Μπράξτοκ... 37 00:04:34,480 --> 00:04:38,200 Οι αρχηγοί των έξι μεραρχιών έχουν ζητήσει από το εξαιρετικό κοινό σας. 38 00:04:38,440 --> 00:04:41,720 Συνταγματάρχης Ουάσιγκτον, vv βλέπεις ότι δεν έχω χρόνο για άγρια; 39 00:04:42,600 --> 00:04:45,960 Κύριε, οι αρχηγοί φέρνουν Είμαι από τους 400 πολεμιστές. 40 00:04:46,360 --> 00:04:48,840 Θα είναι και αήττητοι πλησιάζουμε στο Fort Duquesne. 41 00:04:48,880 --> 00:04:49,960 Ανίκητος; 42 00:04:50,400 --> 00:04:53,200 Εσείς προτείνετε τα στρατεύματα της Αυτού Μεγαλειότητας 43 00:04:53,400 --> 00:04:57,920 χρειάζονται βοήθεια από εκπαιδευτικούς παλεύουμε για να κερδίσουμε αυτή τη μάχη; 44 00:04:58,080 --> 00:05:00,520 Είναι εγγενείς στην απόκρυψη και να δουλέψεις. 45 00:05:00,680 --> 00:05:02,959 Μπορούμε να τα χρησιμοποιήσουμε να καλύψουμε τα πλευρά μας. 46 00:05:02,960 --> 00:05:05,880 Τα στρατεύματά σας δεν μπορούν επιτίθεται σε έναν εχθρό που δεν βλέπει. 47 00:05:06,080 --> 00:05:08,560 Ουάσιγκτον, με κούρασες! 48 00:05:09,200 --> 00:05:12,160 Στη συνέχεια, ελέγξτε το. Μια στιγμή και στείλτε. 49 00:05:18,360 --> 00:05:19,760 Στρατηγός Μπράξτοκ 50 00:05:20,000 --> 00:05:23,960 Θα ήθελα να σας δείξω το μεγάλο Αρχηγός του Ντέλαγουερ, Σέλινγκκουαου. 51 00:05:25,280 --> 00:05:30,920 Διοικητά, ο λαός μου είναι ζωντανός και άρχοντά μου σε αυτή τη γη, από την αρχή του χρόνου. 52 00:05:31,280 --> 00:05:34,000 Τώρα είμαστε πρόθυμοι να μοιραστούμε αυτή η γη με τους Άγγλους. 53 00:05:34,200 --> 00:05:37,240 Θα πάμε μαζί σου για να ξεφύγουμε οι Γάλλοι εδώ. 54 00:05:37,560 --> 00:05:40,640 Το μόνο που ζητάμε είναι μόλις οι Γάλλοι τραπούν σε φυγή, 55 00:05:40,800 --> 00:05:43,760 Δώστε μας τη γη για να μπορέσουμε να κυβερνήσουμε, να ταΐσουμε τα παιδιά μας. 56 00:05:43,880 --> 00:05:48,160 Ποτέ! Μόνο οι Βρετανοί Θα κληρονομήσω αυτή τη γη. 57 00:05:48,520 --> 00:05:51,240 Γενικός! Είμαστε ακόμα εδώ έτοιμο να αναπτυχθεί 58 00:05:51,280 --> 00:05:53,400 Tomahawk στους Γάλλους. 59 00:05:53,920 --> 00:05:57,720 Υπερασπιζόμαστε τους στόχους σας με το τις ζωές μας! Τα στρατεύματα του βασιλιά... 60 00:05:58,280 --> 00:06:01,840 Δεν το χρειάζεστε για εσάς κερδίστε αυτή τη μάχη.. 61 00:06:02,240 --> 00:06:07,200 Κανένας άγριος δεν θα κληρονομήσει ποτέ αυτή τη γη.. 62 00:06:09,280 --> 00:06:10,840 Είναι σαφές; 63 00:06:13,120 --> 00:06:16,080 Και... τώρα, πήγαινε! 64 00:06:30,640 --> 00:06:34,240 Γενικός! σε παρακαλώ, πρέπει να το καλέσουμε πίσω 65 00:06:34,480 --> 00:06:37,240 και κάνε κάποιες μικρές παραχωρήσεις! 66 00:06:40,120 --> 00:06:41,960 Συλλέξτε τους πολεμιστές σας. 67 00:06:42,400 --> 00:06:44,360 Θα πάμε με τους Γάλλους. 68 00:06:57,000 --> 00:07:01,640 Δύο μήνες μετά. Στο χωριό Moschkingo. 69 00:07:03,120 --> 00:07:05,040 Ο μεγάλος ψίθυρος... 70 00:07:05,480 --> 00:07:10,000 μας έδωσε μια μεγάλη νίκη του Yakvidev στο Ford Duquesne. 71 00:07:11,000 --> 00:07:12,120 Ναί. 72 00:07:12,760 --> 00:07:16,120 Είχα πάει, το κακό ο ψίθυρος έκλεψε τη βροχή. 73 00:07:16,480 --> 00:07:20,240 Τώρα το καλαμπόκι είναι μαραμένο και ο λαός μας καταπιέζει. 74 00:07:20,560 --> 00:07:25,000 Οι πατέρες μας ζούσαν στο ποτάμι Το Ντέλαγουερ κολλάει στον μεγάλο αέρα. 75 00:07:25,680 --> 00:07:28,800 Μέχρι που μας οδήγησε ο λευκός 300 μίλια δυτικά του Οχάιο. 76 00:07:29,080 --> 00:07:30,040 Αρκετά! 77 00:07:30,280 --> 00:07:32,239 Πρέπει να επιτεθούμε στα χωριά τους κι εσύ 78 00:07:32,240 --> 00:07:34,559 ανακτούμε τις θέσεις ο αρχηγός των πατέρων μας. 79 00:07:34,560 --> 00:07:37,320 Η ευλογιά του λευκού μας ανθρώπου έχει πάρει πολλούς από τους ανθρώπους μας. 80 00:07:37,440 --> 00:07:40,000 Πάμε στον πόλεμο του πολέμου, δεν είναι αρκετό, 81 00:07:40,160 --> 00:07:42,720 να ταΐσει τις γυναίκες και τα παιδιά μας τον χειμώνα. 82 00:07:42,920 --> 00:07:45,400 Τα χωριά των Αμερικανών είναι μακριά προς τα ανατολικά. 83 00:07:45,800 --> 00:07:49,120 300 μίλια δεν είναι τίποτα! Δεν είμαστε παιδιά. 84 00:07:49,600 --> 00:07:51,600 Έχουμε κάνει πολλά βήματα! 85 00:07:52,480 --> 00:07:55,199 Μπορούμε να αλλάξουμε όπλα και φαγητό με τους Γάλλους. 86 00:07:55,200 --> 00:07:57,920 Θα επανέλθουμε με πολλούς σταθερό και πλούσιο θήραμα. 87 00:07:58,200 --> 00:08:00,319 Θα τα αντικαταστήσουμε ευλογιά 88 00:08:00,320 --> 00:08:02,560 και θα βοηθήσουμε τις γυναίκες μας στην επιχείρηση. 89 00:08:02,720 --> 00:08:05,295 Τα αδέρφια μας στη Δύση παραμένουν στο πλευρό των Βρετανών. 90 00:08:05,320 --> 00:08:07,720 Και αν παλέψουμε για τον εαυτό μας; Είναι γυμνοί! 91 00:08:08,000 --> 00:08:10,280 Μερικοί από αυτούς είναι ήδη τον εαυτό μας. 92 00:08:10,440 --> 00:08:13,720 Ο Head Jacobs είναι ο μόνος πολεμιστής μεταξύ μας και μαζί μας. 93 00:08:13,920 --> 00:08:16,920 Πρέπει να έχετε οδηγήσει τους πολεμιστές μας χωριά των λευκών... 94 00:08:17,120 --> 00:08:19,720 και πάρε τη γη πίσω ο αρχηγός των πατέρων μας. 95 00:08:20,000 --> 00:08:22,239 Φέρτε πίσω φαγητό για αυτούς τα παιδιά μας και τους αιχμαλώτους μας 96 00:08:22,240 --> 00:08:24,040 να σε αντικαταστήσει τους θρόνους μας. 97 00:08:31,520 --> 00:08:35,160 Fallow 1755 Το πιστεύεις μαμά; Αφήνω 200 δολάρια! 98 00:08:35,200 --> 00:08:37,960 Και μόλις είκοσι στρέμματα καλαμπόκι! Α, είχες δίκιο, μπα. 99 00:08:38,200 --> 00:08:40,720 Η Αμερική είναι πλούσια και τίμια. 100 00:08:41,080 --> 00:08:43,440 Πολύ καλύτερα από τη γη του Δούκα στη Γερμανία. 101 00:08:43,680 --> 00:08:46,840 - Μπάρμπαρα, Ρεϊγκίβα! - Φριβ! 102 00:08:47,240 --> 00:08:48,880 - Τζον! - Χριστιανός! 103 00:08:49,080 --> 00:08:50,320 Τι χτύπησες; 104 00:08:50,480 --> 00:08:52,895 Ο Φριτς είναι εξαιρετικός σουτέρ! Χτυπάει το χαλάζι. 105 00:08:52,920 --> 00:08:56,000 Δεν έχει σημασία πόσες γαλοπούλες είναι καθ' οδόν. Τι κάνετε; 106 00:08:56,560 --> 00:08:59,440 Έλα, έλα, θα σου δείξω! 107 00:09:04,240 --> 00:09:06,960 Τώρα που μαζεύεται το καλαμπόκι... 108 00:09:07,240 --> 00:09:12,200 πρέπει να επιστρέψουμε στη Γερμανία όπου δεν υπάρχουν άγριοι άνθρωποι. 109 00:09:12,600 --> 00:09:15,840 Μαμά... το ξεχνάς ήσασταν σκλάβοι του Δούκα. 110 00:09:16,280 --> 00:09:19,640 Δεν είχαμε να φάμε, χρόνο με το χρόνο. Ποτέ στη χώρα μας! 111 00:09:21,360 --> 00:09:22,919 Ναι, είμαστε ευλογημένοι εδώ! 112 00:09:22,920 --> 00:09:25,840 Διακόσια φλοιοί καλαμποκιού από τον τόπο μας! 113 00:09:26,040 --> 00:09:28,600 Χρειάζονται δέκα χρόνια για σένα πάρε τόσα πολλά στη Γερμανία. 114 00:09:28,880 --> 00:09:29,960 Αυτό είναι αλήθεια. 115 00:09:32,040 --> 00:09:35,440 Μπάρμπαρα, θέλω να σου δείξω... 116 00:09:36,040 --> 00:09:38,440 πώς να το χρησιμοποιήσετε. 117 00:09:39,960 --> 00:09:43,920 Αν χρειαστεί ποτέ να υπερασπιστείς τον εαυτό σου τον εαυτό σου, εντάξει; 118 00:09:44,080 --> 00:09:45,840 Κρατήστε το εδώ, τόσο απλό. 119 00:09:46,560 --> 00:09:49,200 Βάλτε τα χέρια σας εκεί. Πέτα το κάτω. 120 00:09:50,280 --> 00:09:53,480 Προσπαθήστε να τραβήξετε τον εαυτό σας εδώ. Έτσι… και μετά, 121 00:09:53,840 --> 00:09:55,200 μετά τράβηξε τη φαρέτρα. 122 00:09:55,280 --> 00:09:56,920 Ακριβώς, τώρα μπορείτε να το δοκιμάσετε... 123 00:09:57,880 --> 00:09:59,880 Κράτα αυτό εδώ. Δείξε μου... 124 00:10:01,040 --> 00:10:03,160 Σωστά, ήρεμα. Κρατήστε την αθωότητα. 125 00:10:04,200 --> 00:10:05,400 Αυτό είναι καλό. 126 00:10:06,560 --> 00:10:08,559 Βολή. Μπράβο. 127 00:10:08,560 --> 00:10:09,680 Πατέρας... 128 00:10:10,160 --> 00:10:12,599 Ο Φριτς άκουσε τον μύλο ότι άλλοι άνθρωποι 129 00:10:12,600 --> 00:10:14,680 Πήγα στους Γάλλους Στρατός κατά των Βρετανών. 130 00:10:14,920 --> 00:10:17,080 Ελευθέρωνα τον στρατό του στρατηγού Άρμστρονγκ. 131 00:10:23,760 --> 00:10:24,920 Μαμά... 132 00:10:26,560 --> 00:10:28,600 Δεν θα πάω ποτέ πίσω στη Γερμανία. 133 00:10:28,760 --> 00:10:31,039 Είναι καλύτερα να πεθάνεις εδώ ως ελεύθερος άνθρωπος... 134 00:10:31,040 --> 00:10:34,400 παρά τη μητέρα μου και τις αδερφές μου, να είστε ως σκλάβοι του Δούκα. 135 00:10:39,000 --> 00:10:41,440 Μπάρμπαρα, πήγαινε φέρτε τη Βίβλο. 136 00:10:42,720 --> 00:10:47,760 «Μη φοβάσαι γιατί, Κύριε Ο Θεός σου είναι μαζί σου. " 137 00:10:48,200 --> 00:10:51,559 «Δεν θα σε προδώσει ποτέ και δεν θα σε εγκαταλείψει ποτέ. " 138 00:10:51,560 --> 00:10:52,680 Αυτό είναι πολύ καλό. 139 00:10:53,920 --> 00:10:58,040 Ο καθένας σας, θα το αντιμετωπίσει δοκιμασίες στη ζωή του. 140 00:10:58,480 --> 00:11:02,520 Αλλά να θυμάσαι πάντα, πόσο σκληρό και γίνε το τεστ, 141 00:11:02,880 --> 00:11:09,440 ή πόσο σκοτάδι στην έρημο, ο Θεός πάντα δεν θα σε αφησω ουτε θα σε αφησω.. 142 00:11:10,200 --> 00:11:11,200 Ποτέ! 143 00:11:11,480 --> 00:11:15,600 Μπαμπά, το σκέφτεσαι Τα παιδιά θα μας κάνουν κακούς; 144 00:11:16,120 --> 00:11:20,480 Ρετζίνα, θυμήσου γιατί η μητέρα σου και ήρθα σε αυτή τη χώρα; 145 00:11:21,400 --> 00:11:22,440 Ναι, μπαμπά. 146 00:11:22,640 --> 00:11:25,480 Στην Αμερική δεν είναι σκλάβος κάποιος άντρας, 147 00:11:25,640 --> 00:11:27,400 και είναι ελεύθερος να λατρεύει τον Θεό. 148 00:11:27,640 --> 00:11:29,640 Έτσι είναι Θεέ μου. 149 00:11:31,120 --> 00:11:35,320 Κίνδυνος και ανέχεια, και θυσίες. 150 00:11:37,560 --> 00:11:40,560 Θα πάει χέρι-χέρι. 151 00:11:42,200 --> 00:11:44,280 Είναι το τίμημα που πληρώνουμε για την ελευθερία μας. 152 00:11:44,680 --> 00:11:47,560 Ακόμα κι αν χτυπήσουν οι Ινδοί; Ναι, το είδος Barbara μου. 153 00:11:48,000 --> 00:11:50,040 Ακόμα κι αν πάρουμε τη ζωή μας... 154 00:11:50,480 --> 00:11:52,000 θα συνεχίσουμε να είμαστε ελεύθεροι. 155 00:11:52,240 --> 00:11:56,559 Και τι θα ήταν πιο υπέροχο, από την όμορφη κοιλάδα μας... 156 00:11:56,560 --> 00:11:58,480 να πάω κατευθείαν στον παράδεισο; 157 00:12:05,920 --> 00:12:08,680 Γιάννη, αύριο το πήρε καλαμπόκι στο μύλο με τη μαμά. 158 00:12:08,840 --> 00:12:10,479 Μπαμπά, μπορεί να έρθει ο Φριτς μαζί μας; 159 00:12:10,480 --> 00:12:13,480 Φυσικά, αν το επιτρέπει ο πατέρας του. Θα είναι μεγάλη βοήθεια. 160 00:12:20,760 --> 00:12:21,840 Μαμά...! 161 00:12:22,600 --> 00:12:27,440 Αυτό είναι το πιο όμορφο που έχω δει ποτέ. 162 00:12:28,640 --> 00:12:30,360 Είναι από τον μπαμπά.. 163 00:12:32,960 --> 00:12:34,920 Τα γούρια μας. 164 00:12:38,960 --> 00:12:41,320 Πλήρωσε το εισόδημα για ένα χρόνο. 165 00:12:44,840 --> 00:12:48,360 "" Είμαι, όμως, όχι Είμαι απλά..." 166 00:12:49,360 --> 00:12:53,640 «Ο Θεός είναι το φως δηλαδή με φέρνει σπίτι. " 167 00:12:54,840 --> 00:13:02,840 «Με όλη την αγάπη και στοργή με οδηγεί στην ερημιά. " 168 00:13:06,880 --> 00:13:11,440 «Και όπου κι αν πάω…» 169 00:13:12,080 --> 00:13:18,960 «Είμαι μόνο, όμως Δεν είμαι μόνος. " 170 00:13:33,760 --> 00:13:38,240 Ρετζίνα, θα γαμήσεις τον μπαμπά σου και Χριστιανός για μένα; 171 00:13:44,880 --> 00:13:49,240 Παιδιά, μπορώ να βασιστώ σε εσάς για να προστατέψω τη μαμά εντάξει; 172 00:13:49,560 --> 00:13:51,240 Θα το κάνουμε μπαμπά μην ανησυχείς. 173 00:13:56,800 --> 00:13:59,080 Μμμμ.. νόστιμο! 174 00:14:00,240 --> 00:14:02,720 Μαμά, μαμά. 175 00:14:10,440 --> 00:14:13,680 Εντάξει, Γιάννη, φύγε. 176 00:14:14,960 --> 00:14:16,960 Ξεγελάσου, Γιάννη. 177 00:14:19,000 --> 00:14:22,120 - Καλή μαμά. - Μαμά σε αγαπώ. 178 00:14:31,560 --> 00:14:34,040 Μμμμ! Οι αγάπες μου! 179 00:14:36,040 --> 00:14:38,280 Μυρίζει ακόμα καλύτερα παρά το φαγητό της μαμάς. 180 00:14:38,720 --> 00:14:41,800 Ο μπαμπάς δεν είναι τόσο καλός όσο η μαμά. 181 00:14:42,120 --> 00:14:44,800 Όμως, έκανα μια προσπάθεια. 182 00:14:45,120 --> 00:14:48,200 Μμμ, έχεις δίκιο. Η μαμά είναι η καλύτερη. 183 00:14:49,320 --> 00:14:53,400 Μπάρμπαρα, μια μέρα θα είσαι εσύ αυτή ο καλύτερος σύζυγος για ένα μεγάλο πλήθος. 184 00:14:53,720 --> 00:14:58,479 Και εγώ, μπαμπά; - Φυσικά... Ηρέμησε, κάτσε. 185 00:14:58,480 --> 00:15:01,600 Αδέρφια, αδέρφια, παρακαλώ. 186 00:15:02,080 --> 00:15:05,400 Καλώς ήρθατε Τι, τι, σε οδήγησε σε εμάς; 187 00:15:11,400 --> 00:15:13,480 Πρέπει να είστε ενθουσιασμένοι από το ταξίδι. 188 00:15:13,680 --> 00:15:15,720 Θα πάρω... Θα πάρω το νερό. 189 00:15:21,640 --> 00:15:23,560 Τρέξε στη σπηλιά και κρυφτείς. 190 00:15:23,800 --> 00:15:26,960 Μη βγείτε έξω μέχρι να σας καλέσω. Προχωρώ. 191 00:15:27,480 --> 00:15:31,400 Έχουμε γλυκό νερό από την πηγή. 192 00:15:36,800 --> 00:15:40,280 Περιμένετε, είμαστε φίλοι Shawnee και Delaware. 193 00:15:40,720 --> 00:15:44,080 Ναι, δεν έχουμε καυγά με τους Γάλλους ή τους Πέρσες. 194 00:15:44,280 --> 00:15:47,760 Όχι! Είχαμε ένα υπέροχο νίκη στο Fort Duquesne. 195 00:15:48,080 --> 00:15:50,800 Όλοι οι λευκοί πρέπει να σταματήσουν τα εδάφη των φυλών μας. 196 00:15:51,280 --> 00:15:53,280 Όχι όχι! 197 00:16:04,160 --> 00:16:05,280 Πατέρας! 198 00:16:20,680 --> 00:16:22,160 Πυροδοτούμε παντού! 199 00:17:46,840 --> 00:17:47,880 Σβήστε το κερί. 200 00:17:48,680 --> 00:17:50,040 Όχι πολύ σκοτεινό. 201 00:17:50,320 --> 00:17:51,920 Λοιπόν, τότε ... καλύψτε το. 202 00:18:25,040 --> 00:18:28,000 Είναι τα κακά πνεύματα πρέπει να φύγουμε! 203 00:18:33,440 --> 00:18:36,440 Εμπρός, βλέπω το φως! 204 00:18:40,040 --> 00:18:42,440 Έρχονται; 205 00:18:44,160 --> 00:18:45,320 Ναί! 206 00:18:52,960 --> 00:18:54,040 Ήδη! 207 00:18:54,360 --> 00:18:55,520 Σταμάτα το! 208 00:18:57,480 --> 00:18:59,920 - Βασίλισσα! - Πατέρα! 209 00:19:00,080 --> 00:19:02,240 Έλα, πάρε με μπαμπά! 210 00:19:02,480 --> 00:19:04,920 Πατέρας! Χριστιανός! Πατέρας! 211 00:19:06,960 --> 00:19:10,080 Σταμάτα το! Ήδη! 212 00:19:13,280 --> 00:19:15,200 Ήδη! ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ! 213 00:19:25,000 --> 00:19:26,000 Αρκετά! 214 00:19:27,160 --> 00:19:30,320 Βασίλισσα, τρέξε! Πατέρας! Έλα, πάρε με, πατέρα! 215 00:19:56,600 --> 00:20:00,360 Μαρία; Τι συνέβη; 216 00:20:02,920 --> 00:20:06,200 Τους είδα να σε σκοτώνουν Η μαμά και ο μπαμπάς. 217 00:20:06,480 --> 00:20:09,160 Έκαψα τα πάντα. Μη μιλάς! 218 00:20:23,400 --> 00:20:27,480 Πώς μπόρεσες να σκοτώσεις το μωρό μου; Μωρό μου!! 219 00:20:30,600 --> 00:20:31,760 Θέλεις μωρό; 220 00:20:37,080 --> 00:20:39,040 Πάρτε το μωρό της γυμνής γυναίκας! 221 00:20:39,720 --> 00:20:44,120 - Πάρε το! - Θέλω τη μαμά μου! 222 00:20:47,200 --> 00:20:49,960 Θέλω τη μαμά μου! 223 00:20:53,800 --> 00:20:55,520 Πρέπει να συνεχίσουμε, προχωρήστε, πάμε! 224 00:20:55,560 --> 00:20:56,840 Συνέχισε να κινείσαι! 225 00:20:57,000 --> 00:20:59,200 Ξυπνώ! Προχωρώ! 226 00:20:59,440 --> 00:21:00,920 Προχωρώ! 227 00:21:01,080 --> 00:21:04,320 - Σήκω, σήκω! - Λοιπόν, προχώρα! 228 00:21:34,640 --> 00:21:36,480 Πάει. 229 00:21:36,800 --> 00:21:38,840 Τρεις μέρες δεν έχουμε φάει. 230 00:21:39,200 --> 00:21:40,320 Πήγαινε για ύπνο τώρα. 231 00:21:41,040 --> 00:21:42,720 Οι λύκοι τρώνε το πισί. 232 00:21:47,240 --> 00:21:49,680 Κατοικία του κυβερνήτη, Φιλαδέλφεια. 233 00:21:49,960 --> 00:21:51,080 Κυβερνήτης! 234 00:21:53,960 --> 00:21:55,960 Η αναφορά σας, καπετάν Άρμστρονγκ. 235 00:21:56,360 --> 00:21:59,360 Κύριε, λένε οι Survivors για δολοφονικούς φόνους. 236 00:21:59,600 --> 00:22:02,960 Οι Ινδιάνοι παίρνουν τα τριχωτά της κεφαλής και μαγευτικές γυναίκες και παιδιά... 237 00:22:03,120 --> 00:22:04,440 και οι καλύβες καίγονται! 238 00:22:04,800 --> 00:22:06,560 Αυτό είναι παράλογο! Κύριε! 239 00:22:07,240 --> 00:22:10,160 Οι Γάλλοι πληρώνουν για τους Πέρσες για κάθε τριχωτό της κεφαλής ... (τριχωτό της κεφαλής) 240 00:22:10,280 --> 00:22:12,960 Δεν έχει σημασία αν είσαι σκύλα, γυναίκες ή παιδιά. 241 00:22:13,720 --> 00:22:14,840 Το τριχωτό της κεφαλής;! 242 00:22:15,360 --> 00:22:18,359 Κύριε, τι θα κάνετε; 243 00:22:18,360 --> 00:22:20,119 Για την προστασία των οικισμών στην περιφέρεια της κοινοπραξίας; 244 00:22:20,120 --> 00:22:23,600 Είμαι πολύ απασχολημένος για για να τρομάξουν τους αποίκους. 245 00:22:23,760 --> 00:22:27,360 Προφανώς, όμως, μπορείς ενεργοποιήστε έναν φρουρό. 246 00:22:30,280 --> 00:22:33,000 Ενημερώστε με αμέσως, αν έχεις ανακαλύψει... 247 00:22:33,200 --> 00:22:35,440 με τους οποίους μπορούμε να πληγώσουμε ο επικεφαλής του Ντέλαγουερ. 248 00:22:35,480 --> 00:22:37,640 Ναι κύριε.. 249 00:22:55,920 --> 00:22:57,280 - Φάε! - Προχώρα. 250 00:22:57,440 --> 00:22:59,680 - Φάε! - Σήκω, σήκω! 251 00:23:00,440 --> 00:23:01,440 Ερχομαι! 252 00:23:01,920 --> 00:23:03,800 Σηκωθείτε και φάτε! 253 00:23:05,640 --> 00:23:06,600 Πρέπει να φας. 254 00:23:06,760 --> 00:23:08,240 Φάε, πήγαινε! 255 00:23:12,320 --> 00:23:14,520 Ελάτε να φάτε! Εσύ τρως! 256 00:23:16,760 --> 00:23:19,040 Έλα, φάε! Φάτε... 257 00:23:20,640 --> 00:23:22,520 Πώς περιμένεις να φάμε; 258 00:23:30,080 --> 00:23:31,480 Είμαι ο Γαλάσκο. 259 00:23:31,920 --> 00:23:34,520 Γιος του μεγάλου ηγέτη Selingquaw. 260 00:23:35,280 --> 00:23:36,920 Αδελφός του Hannawoa. 261 00:23:37,960 --> 00:23:40,400 Πολλά φεγγάρια μέσα χωριό λευκού άνδρα. 262 00:23:41,160 --> 00:23:43,800 Πολύ μακριά για λευκά παιδιά να τρέχουν. 263 00:23:44,800 --> 00:23:48,520 Τώρα θα είσαι παιδί, θα κάνετε καλούς πολεμιστές, στρατηγούς. 264 00:23:50,320 --> 00:23:53,840 Το όνομά σου από τώρα θα είναι η Susquehanna. 265 00:24:02,480 --> 00:24:04,255 Δεν θα επιστρέψουμε ποτέ ξανά Η μαμά και ο μπαμπάς; 266 00:24:04,280 --> 00:24:06,800 Ναί. 267 00:24:07,360 --> 00:24:11,000 Ποτέ; - Δεν ξέρω! 268 00:24:11,920 --> 00:24:16,160 Πρέπει να είσαι γενικός και θυμηθείτε όλα όσα είπε ο μπαμπάς: 269 00:24:17,080 --> 00:24:21,760 Θεέ... Δεν θα είμαστε εμείς φύγε ή άσε μας! 270 00:24:25,400 --> 00:24:28,280 Μου λείπει η μαμά, τόσο πολύ. 271 00:24:44,720 --> 00:24:45,840 Ρεγκίεβα! 272 00:24:46,640 --> 00:24:51,120 Υποσχέσου μου ότι θα τα έχεις όλα αυτό το τραγούδι στην καρδιά σου... 273 00:24:51,440 --> 00:24:53,520 Ό,τι θα γίνει. 274 00:24:56,680 --> 00:24:57,640 υπόσχομαι. 275 00:24:58,240 --> 00:25:01,400 - Μην με απογοητεύσεις ποτέ! - Το υπόσχομαι. 276 00:25:04,480 --> 00:25:06,960 Μπορείτε να με τραγουδήσετε στη μαμά; 277 00:25:09,520 --> 00:25:14,120 "" Είμαι μόνο, και όμως όχι Είμαι εντελώς μόνος…» 278 00:25:15,280 --> 00:25:21,600 «Ο Θεός είναι το φως δηλαδή με φέρνει σπίτι. " 279 00:25:22,160 --> 00:25:30,160 «Με όλη την αγάπη και στοργή με οδηγεί στην ερημιά. " 280 00:25:35,760 --> 00:25:41,280 «Και όπου κι αν πάω…» 281 00:25:41,920 --> 00:25:48,040 «Είμαι μόνο και όμως Δεν είμαι εντελώς μόνος. " 282 00:26:02,480 --> 00:26:06,520 Όχι! Όχι! Ρεγκίεβα! Όχι! Όχι! 283 00:26:07,680 --> 00:26:09,479 Όχι! Όχι! Καλώς ήρθες! Όχι! 284 00:26:09,480 --> 00:26:11,960 Είσαι κάτω. Η μικρή αδερφή ζει τώρα σε άλλους πολεμιστές. 285 00:26:12,280 --> 00:26:15,200 Βαρβάρα Βοήθεια! Μπάρμπαρα! 286 00:26:15,360 --> 00:26:16,840 Όχι! της υποσχέθηκα! 287 00:26:17,040 --> 00:26:21,400 Το υποσχέθηκα στη Ρεγγίνα ότι δεν θα το αφήσω ποτέ. 288 00:26:22,240 --> 00:26:24,320 - Εντάξει! Συνεχίζω! - Έλα! 289 00:26:28,040 --> 00:26:31,400 - Βαρβάρα! Βαρβάρα! - Βασίλισσα! 290 00:27:18,600 --> 00:27:20,120 Προσέχω! 291 00:28:04,520 --> 00:28:07,720 Προσπάθησες να ξεφύγεις. Τώρα πρέπει να έχεις! 292 00:28:08,080 --> 00:28:10,240 Θέλω να είμαι με την αδερφή μου. 293 00:28:10,520 --> 00:28:11,960 Πού είναι η Ρεγγίνα; 294 00:28:12,200 --> 00:28:15,920 Παρακαλώ. απλά θέλω να δω την αδερφή μου! 295 00:28:16,080 --> 00:28:18,320 Δεν χρειάστηκε να ξεφύγεις. 296 00:28:19,120 --> 00:28:21,360 Τώρα θα κάνεις για τα καλά! 297 00:28:27,240 --> 00:28:30,400 Κύριε! Μην με αφήσετε Και μην με αφήσεις! 298 00:28:31,480 --> 00:28:35,520 Αγαπητέ Θεέ ... Θεέ, βοήθησέ με! 299 00:28:40,200 --> 00:28:43,440 Ήθελε να φύγει! Θα καεί! 300 00:28:46,800 --> 00:28:49,480 Γιατί ξέφυγες; Γιατί δεν θυμήθηκες; 301 00:28:49,640 --> 00:28:52,440 Μόλις προσπάθησα να βρω τη Ρεγγίνα. 302 00:28:52,680 --> 00:28:54,760 της υποσχέθηκα. 303 00:28:57,000 --> 00:29:00,040 Αν πιαστεί ο αδερφός σου και το πηρα... 304 00:29:00,520 --> 00:29:02,880 δεν θα πήγαινες να το ελευθερώσεις; 305 00:29:03,600 --> 00:29:06,520 υποσχέθηκε η Susquehanna να βρει την αδερφή της. 306 00:29:07,480 --> 00:29:09,880 Και ήταν γενικό, να προσπαθήσω. 307 00:29:11,760 --> 00:29:14,360 Γι' αυτό δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για αυτό. 308 00:29:20,440 --> 00:29:22,320 Τώρα δώστε μια νέα υπόσχεση: 309 00:29:23,400 --> 00:29:25,160 Μην ξεφύγεις ποτέ. 310 00:29:27,920 --> 00:29:31,240 Αλλά υποσχέθηκα στη Ρεγγίνα... 311 00:29:32,920 --> 00:29:39,040 Αν η Susquehanna προσπαθήσει να φύγει Και πάλι σίγουρα θα πεθάνει! 312 00:29:39,200 --> 00:29:41,920 Πάντα λυπάσαι τα χλωμά πρόσωπα. 313 00:29:53,520 --> 00:29:54,600 Ο καπετάνιος Άρμστρονγκ... 314 00:29:54,840 --> 00:29:58,680 Γιατί μετά από 73 χρόνια ειρήνης ο λαός μας δέχεται επίθεση τώρα; 315 00:29:59,520 --> 00:30:02,400 Κυβερνήτης, Ντέλαγουερ εξαπατήθηκε για τη γη τους. 316 00:30:03,320 --> 00:30:04,800 Τώρα την θέλω πίσω. 317 00:30:05,240 --> 00:30:06,479 Αυτό είναι παράλογο! 318 00:30:06,480 --> 00:30:08,199 Όπως ο οπλαρχηγός Τζέικομπς και οι ιδιωτικοί σύμμαχοι 319 00:30:08,200 --> 00:30:09,719 μας ρώτησε για αυτούς τρόφιμα και όπλα... 320 00:30:09,720 --> 00:30:11,080 για να επιβιώσουμε τον χειμώνα... 321 00:30:11,480 --> 00:30:13,920 Γι' αυτό οι Κουάκεροι Ξέχασα την αποβολή 322 00:30:14,120 --> 00:30:16,640 οι μεγαλύτεροι σύμμαχοι της Βρετάνης. 323 00:30:16,800 --> 00:30:18,800 Τώρα σφάζουμε μόνο στις καμπύλες. 324 00:30:19,160 --> 00:30:21,400 Αυτοί οι λάτρεις της ειρήνης! 325 00:30:22,000 --> 00:30:26,040 Κύριε, έχω γράψει πάνω από 1000 ιστορίες στα τείχη του φρουρίου Duquesne ... 326 00:30:26,320 --> 00:30:28,080 και άλλα 200 κρατούνται εκεί. 327 00:30:28,240 --> 00:30:31,480 Δεκάδες χιλιάδες στόλοι στη Φιλαδέλφεια. 328 00:30:32,720 --> 00:30:35,040 Και τι πιστεύεις ότι πρέπει να κάνω; 329 00:30:35,400 --> 00:30:38,199 Κύριε, είστε ο κυβερνήτης... 330 00:30:38,200 --> 00:30:40,319 και αποσύρθηκε από σένα Βασιλιάς Γεώργιος να παρέχει 331 00:30:40,320 --> 00:30:42,320 προστασία των πολιτών αυτής της αποικίας. 332 00:30:43,480 --> 00:30:47,160 Η αμέλεια και η παράλειψή σου σε αυτό το σοβαρό θέμα... 333 00:30:47,680 --> 00:30:51,559 Ο Πεβσλάββαβα έχει τον ανόητο 334 00:30:51,560 --> 00:30:55,160 και περιφρόνηση για όλους οι αποικίες, ο κόσμος του σύμπαντος. 335 00:30:55,840 --> 00:30:57,080 Κύριε Fragvilv.. 336 00:30:58,680 --> 00:31:00,880 Αυτοί οι άνθρωποι δεν είναι πολίτες. 337 00:31:01,080 --> 00:31:03,400 Αυτά είναι θέματα του Βασιλιά Γεωργίου. 338 00:31:06,200 --> 00:31:09,880 Αφήστε την ειρήνη σας να μου προσφέρει στρατεύματα για στρατιωτική βοήθεια... 339 00:31:10,040 --> 00:31:11,560 Ίσως μπορούσα να κάνω κάτι. 340 00:31:11,800 --> 00:31:15,120 Μπορώ να σας διαβεβαιώσω, κύριε, ότι οι καλοί άνθρωποι της Πιλσυλβανίας... 341 00:31:15,280 --> 00:31:18,000 στην πραγματικότητα είναι πολίτες. 342 00:31:19,840 --> 00:31:21,000 Κυβερνήτης! 343 00:31:21,480 --> 00:31:24,920 Πρέπει να φέρεις τον συνταγματάρχη πίσω Ντάνμπαρ, στη συνοριακή περιοχή. 344 00:31:25,360 --> 00:31:27,439 Πρέπει να πάρουν τους επιζώντες τους 1500 στρατιώτες 345 00:31:27,440 --> 00:31:29,119 από τον στρατό του Στρατηγός Μπράξτοκ... 346 00:31:29,120 --> 00:31:32,080 για την υπεράσπιση των οικισμών! 347 00:31:32,840 --> 00:31:37,080 Συνδεθείτε στον Άρμστρονγκ, το ξέρετε αυτό Ο συνταγματάρχης Dunbar ήταν μοχθηρός, 348 00:31:37,120 --> 00:31:39,640 μετά τον στρατηγό Μπαρό γύρισε πίσω στη Φιλαδέλφεια, 349 00:31:39,800 --> 00:31:43,040 και καταστήματα για το χειμώνα - και αυτό στα μέσα Ιουλίου! 350 00:31:44,760 --> 00:31:47,520 Ναι κύριε. Όλοι ξέρουμε 351 00:31:47,680 --> 00:31:51,200 αυτή η δειλή πράξη είναι άγνοια προηγούμενη ιστορία στη Βρετανία. 352 00:31:58,240 --> 00:32:01,800 Οχυρό Duquesne. 353 00:32:31,240 --> 00:32:32,640 Πάρε αυτό! 354 00:32:44,000 --> 00:32:45,480 Ευχαριστώ, τόσο πολύ! 355 00:32:46,440 --> 00:32:48,200 - Καλό μάτσο. - Ναι, ναι. 356 00:32:57,040 --> 00:32:59,920 50, 50 και ... σετ! 357 00:33:20,400 --> 00:33:21,760 Ευχαριστώ. 358 00:33:22,080 --> 00:33:26,200 Τι συμβαίνει; Είσαι έξω! 359 00:33:26,880 --> 00:33:27,840 Εδώ. 360 00:33:29,160 --> 00:33:31,200 Κολύμπησε ανάσκελα. 361 00:33:37,960 --> 00:33:40,040 Έχει πυρετό, πότε; 362 00:33:41,120 --> 00:33:42,520 Από χθες το απόγευμα. 363 00:33:43,680 --> 00:33:46,760 Το όνομά μου είναι Owen Gibson. Το όνομά του είναι Ντέιβιντ Μπρέκενριτζ. 364 00:33:48,640 --> 00:33:50,600 Ντέιβιντ, δεν το σκέφτεσαι πρέπει να φας κάτι; 365 00:33:52,000 --> 00:33:54,839 Πρέπει να πάρουμε τον πυρετό του, 366 00:33:54,840 --> 00:33:57,720 αλλιώς θα το αφήσω τροφή για λύκους. 367 00:33:59,200 --> 00:34:00,360 Εδώ. 368 00:34:05,720 --> 00:34:06,960 Αρκετά! 369 00:34:07,680 --> 00:34:09,440 Έδωσε εντολή ο κυβερνήτης! 370 00:34:10,000 --> 00:34:13,799 Επιστρέψτε αμέσως στα σπίτια σας, διαφορετικά θα συλληφθείς και θα κατηγορηθείς! 371 00:34:13,800 --> 00:34:15,920 Πρέπει να σώσουμε τα παιδιά μας... 372 00:34:17,120 --> 00:34:20,440 Σερίφη, εσύ και τα παιδιά σου απελευθερωθείτε από τις αναρτήσεις σας. 373 00:34:20,760 --> 00:34:22,080 Πάρτε τα όπλα τους, οι φρουροί. 374 00:34:26,320 --> 00:34:29,920 Και τώρα, δείξε μας ο δρόμος για την εκκλησία. 375 00:34:31,880 --> 00:34:32,960 Gaina! 376 00:34:39,480 --> 00:34:41,880 Αγαπητοί ... κύριοι, φίλε! 377 00:34:42,200 --> 00:34:45,080 Αυτό πρέπει να το περάσεις στρατιωτική απαίτηση επειγόντως, 378 00:34:45,240 --> 00:34:47,960 ή οι πολίτες σας θα παραιτηθούν αυτό το μέρος σε κομμάτια! 379 00:34:48,680 --> 00:34:50,720 Η αδικαιολόγητη καθυστέρηση... 380 00:34:50,920 --> 00:34:53,760 επιβεβαιώνει ότι είμαστε στην Πιλσυλβανία... 381 00:34:53,960 --> 00:34:56,920 Δεν έχουμε στρατό για να μας προστατέψει. 382 00:34:57,360 --> 00:35:01,800 Σας λέω, θα προτιμούσα να πεθάνω παρά να συμφωνήσουν σε πόλεμο. 383 00:35:04,920 --> 00:35:07,840 Κύριοι, Kirs! Κι όμως θα το κάνω... 384 00:35:08,200 --> 00:35:09,640 σήμερα το απόγευμα! 385 00:35:11,760 --> 00:35:13,440 Μου έδωσες μια ιδέα. 386 00:35:15,160 --> 00:35:18,199 Ας συνηγορούμε κι εμείς ξοδέψτε τα χρήματα. 387 00:35:18,200 --> 00:35:20,520 55.000 στερλίνες... 388 00:35:21,000 --> 00:35:23,000 «Για να τα χρησιμοποιήσει ο βασιλιάς». 389 00:35:23,160 --> 00:35:28,280 Άρα έχουμε εκπληρώσει το καθήκον μας στον βασιλιά μας και στους πολίτες μας... 390 00:35:29,480 --> 00:35:33,880 χωρίς να έχει κάνει τίποτα με αυτό ο πόλεμος ή η αύξηση των στρατευμάτων. 391 00:35:39,280 --> 00:35:40,360 Φίλοι! Πολίτες! 392 00:35:40,920 --> 00:35:46,440 Εδώ κρατώ ένα σχέδιο νόμου για 55.000 £ για την υπεράσπισή σας. 393 00:35:49,280 --> 00:35:52,239 Θα είναι τιμή μου αν θέλεις να συνεργαστείς μαζί μου, 394 00:35:52,240 --> 00:35:55,320 για να διασφαλιστεί ότι ο κυβερνήτης θα το υπογράψει αμέσως. 395 00:35:58,360 --> 00:36:01,840 Οχυρό Duquesne. 396 00:36:33,160 --> 00:36:35,560 Δεν μπορούμε να επιστρέψουμε στη χώρα των πατέρων μας ακόμα. 397 00:36:35,880 --> 00:36:37,719 Πρέπει να το κρατήσουμε Τομάχαουκ ψηλά 398 00:36:37,720 --> 00:36:39,360 και το τελευταίο Φύγε από εδώ! 399 00:36:45,160 --> 00:36:46,440 Πάμε! 400 00:36:55,480 --> 00:36:58,560 Χωριό Kittanning. 401 00:37:25,120 --> 00:37:26,800 Δύο μήνες μετά. 402 00:37:27,040 --> 00:37:29,280 Έχουμε άλλο ένα καταστροφική ήττα. 403 00:37:30,240 --> 00:37:32,159 Να είστε έτοιμοι να επιτεθείτε σε Χωριό Kittanning 404 00:37:32,160 --> 00:37:34,080 ως τιμωρία σφαγής στο Fort Granville. 405 00:37:35,000 --> 00:37:38,640 Μια πολύ επικίνδυνη αποστολή. Θα πάω από 200 μίλια στη φυλακή. 406 00:37:39,040 --> 00:37:41,320 Θα τα έχεις όλα την προίκα του προέδρου. 407 00:37:42,880 --> 00:37:44,880 Οι διαταγές σας, καπετάν Άρμστρονγκ. 408 00:37:46,000 --> 00:37:47,360 Σας ευχαριστώ κύριε. 409 00:37:47,680 --> 00:37:50,240 Ο αδερφός μου ο Έντουαρντ έχει σκοτώθηκε στο Fort Granville. 410 00:37:51,000 --> 00:37:54,560 Θεωρώ την ιερή υπόσχεσή σου προς σένα Είμαι επικεφαλής αυτής της επίθεσης. 411 00:37:55,560 --> 00:37:57,760 Λυπάμαι πολύ για την απώλεια σου. 412 00:37:58,440 --> 00:37:59,680 Σας ευχαριστώ κύριε. 413 00:38:00,360 --> 00:38:03,080 Ο Θεός να το επισπεύσει επιτυχής επιστροφή σας. 414 00:38:03,480 --> 00:38:06,440 Αυτό, κύριε, είναι το μόνο πράγμα που θέλουμε. 415 00:38:57,800 --> 00:39:00,400 Ησυχία, παιδιά. Κάνε τη δουλειά σου. 416 00:40:30,720 --> 00:40:32,920 Έλα εδώ! Σώστε μας. Είμαστε εδώ! 417 00:40:58,840 --> 00:41:00,560 Γαλάσκο! 418 00:42:07,520 --> 00:42:10,440 Όχι όχι! 419 00:42:36,360 --> 00:42:38,240 Εκεί, μάγισσες! 420 00:42:40,760 --> 00:42:42,240 Απώλεια, υπολοχαγός; 421 00:42:42,480 --> 00:42:44,360 Δεκαοκτώ κακίες, από ό,τι ξέρουμε. 422 00:42:45,200 --> 00:42:47,360 - Τραυματισμένος; - Είκοσι, κύριε. 423 00:42:47,520 --> 00:42:49,119 Προφανώς υπήρχε και βαρύτεροι τραυματίες. 424 00:42:49,120 --> 00:42:50,880 Τουλάχιστον οκτώ. 425 00:42:54,480 --> 00:42:57,600 Κρατάτε; Είκοσι τέσσερα, μέχρι στιγμής. 426 00:42:58,400 --> 00:42:59,440 σε γάμησα! 427 00:43:04,560 --> 00:43:06,400 Πηγαίνετε στο δάσος με τα καλύτερα ξύλα. 428 00:43:06,720 --> 00:43:10,080 Να προσέχετε. Προσευχήσου ότι θα βρούμε περισσότερους κρατούμενους. 429 00:43:10,240 --> 00:43:11,280 Ναι κύριε! 430 00:43:13,040 --> 00:43:14,320 Ποιος είναι ο επόμενος; 431 00:43:22,240 --> 00:43:24,400 Λίδια; - Λυδία! 432 00:43:25,640 --> 00:43:27,400 Τι συμβαίνει; 433 00:43:28,840 --> 00:43:30,080 Όλα τα χάλια. 434 00:43:30,480 --> 00:43:32,320 Ο επικεφαλής Τζέικομπς είναι νεκρός. 435 00:43:33,000 --> 00:43:34,520 Τι συμβαίνει τώρα; 436 00:43:35,000 --> 00:43:39,200 Ο Squaw πήγε να δραπετεύσει Αμερικανοί. Πρέπει να καεί αύριο το πρωί. 437 00:43:43,520 --> 00:43:45,720 Ερχομαι. Ερχομαι! 438 00:43:48,840 --> 00:43:52,080 Λυδία ... Λυδία, όχι. 439 00:43:58,320 --> 00:44:03,440 Μην κλαις για μένα, γιατί Δεν φοβάμαι τις φλόγες. 440 00:44:04,160 --> 00:44:09,960 Ο Κύριός μου το έχει αποκαλύψει αυτό Θα είμαι μαζί του στο χαλάζι σήμερα. 441 00:44:14,680 --> 00:44:17,000 σε συγχωρώ. 442 00:44:20,920 --> 00:44:22,520 σε συγχωρώ. 443 00:44:27,000 --> 00:44:31,440 Κύριε ... σε αγαπώ, Ιησού. 444 00:44:33,600 --> 00:44:35,880 Έρχομαι σε σένα, Θεέ μου. 445 00:44:37,720 --> 00:44:39,640 Σε υπηρέτησα Κύριε! 446 00:44:48,120 --> 00:44:50,880 Η καημένη! Τι έκανες; 447 00:44:51,320 --> 00:44:55,320 Φτάνει, Γκάλε! Προσπάθησε να ξεφύγεις. 448 00:44:55,520 --> 00:44:58,519 Πρέπει να καείς! Έχει ταλαιπωρηθεί αρκετά! 449 00:44:58,520 --> 00:45:01,440 Πρέπει να καείς! Δεν πρόκειται να δείτε περισσότερα! 450 00:45:01,680 --> 00:45:04,320 Όχι! Είμαστε φίλοι. 451 00:45:18,120 --> 00:45:19,680 Μην εκδικηθείτε! 452 00:45:20,960 --> 00:45:23,440 Ο μεγάλος ψίθυρος το έχει δείτε τις κακές του πράξεις. 453 00:45:23,680 --> 00:45:25,720 Η τιμή μας έχει αποκατασταθεί. 454 00:45:41,480 --> 00:45:43,920 Συγχωρέστε με! 455 00:45:58,760 --> 00:46:02,000 Ένα μήνα μετά. Χωριό Moschkingo. 456 00:46:23,600 --> 00:46:25,959 Hannawoa, αγαπητέ μου, είσαι ασφαλής. 457 00:46:25,960 --> 00:46:27,040 Πού είναι ο Γκαλάσκο; 458 00:46:30,320 --> 00:46:32,600 Έχετε φυλακιστεί; - Ναι. 459 00:46:32,840 --> 00:46:34,000 Πρόστιμο. 460 00:46:36,240 --> 00:46:38,040 Ερχομαι. Ελάτε εδώ μαζί μας. 461 00:46:41,800 --> 00:46:44,240 Είναι καλό που είσαι η ασφαλής μου! 462 00:47:08,160 --> 00:47:11,040 Αλλά αυτό είναι μια περιοχή! 463 00:47:11,440 --> 00:47:13,560 Α, αυτό είναι το καλύτερο μέρος, κα Levittner. 464 00:47:13,600 --> 00:47:17,480 Βλέπετε, έχουμε αποκτήσει αυτήν την περιοχή από την οικογένεια Penn και το Indigo! 465 00:47:17,760 --> 00:47:22,680 Δεν υπήρχαν προβλήματα με τους Πέρσες στην Πιλσίβια για 73 χρόνια. 466 00:47:22,920 --> 00:47:25,240 Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε καθόλου. 467 00:47:25,800 --> 00:47:26,800 Βλέπεις μαμά... 468 00:47:29,440 --> 00:47:30,560 Πατέρα! 469 00:48:06,240 --> 00:48:07,680 Βοηθήστε την ηλικιωμένη γυναίκα. 470 00:48:10,960 --> 00:48:12,560 Τώρα θα δουλέψεις! 471 00:48:18,480 --> 00:48:20,440 Αυτό είναι το Wigwam μου. 472 00:48:25,240 --> 00:48:26,960 Γίνε φίλος με τη Susquehanna. 473 00:49:04,120 --> 00:49:06,280 Μαρία - Βαρβάρα! 474 00:49:11,400 --> 00:49:14,400 Μην μιλάτε σε φίλους! 475 00:49:21,400 --> 00:49:23,640 Να είστε προσεκτικοί. Κρύψτε το μονοπάτι! 476 00:49:25,600 --> 00:49:27,800 Δεν αφήνεις ποτέ σημάδι που μπορεί να βρει ο εχθρός. 477 00:49:31,600 --> 00:49:35,560 Όταν ο Maistangegel τη σπάει γη και αγωνίζεται για το χαλάζι, 478 00:49:36,200 --> 00:49:39,680 φασόλια και κολοκύθες φυτεμένο στην πλευρά της θάλασσας. 479 00:49:49,400 --> 00:49:50,880 Είσαι δύστροπος! 480 00:49:51,400 --> 00:49:54,960 Σπρώξτε το...! 481 00:50:05,200 --> 00:50:06,680 Καλό για σούπα! 482 00:50:18,360 --> 00:50:21,640 Φάε, αλλιώς θα πεθάνεις! 483 00:50:52,560 --> 00:50:55,280 Πήγαινε στο χωριό. Φέρτε τα παιδιά και τα άλογα. 484 00:51:20,440 --> 00:51:21,560 Hylea.. 485 00:51:32,600 --> 00:51:37,000 Hylea, επειδή Hannawoa είσαι τόσο θυμωμένος; 486 00:51:38,440 --> 00:51:40,360 Ο Hannawoa είναι ένας μεγάλος πολεμιστής. 487 00:51:40,840 --> 00:51:45,400 Αλλά ο αρχηγός Selingquaw προτιμά Galasha από τον μεγαλύτερο αδερφό. 488 00:51:45,840 --> 00:51:49,760 Ο αρχηγός Selingquaw επέλεξε Ο Γκαλάσκο ως επόμενος αρχηγός. 489 00:52:02,000 --> 00:52:02,960 Μαρία. 490 00:52:04,520 --> 00:52:08,520 Τι θέλετε; Τι συμβαίνει; 491 00:52:10,600 --> 00:52:13,560 Πώς σου φαίνεται; παγώνει και προσπαθεί; 492 00:52:14,680 --> 00:52:16,120 Γιατί υποφέρεις; 493 00:52:17,480 --> 00:52:20,680 Δεν έχω το Galasco μου φέρνει φαγητό και κουβέρτες. 494 00:52:22,880 --> 00:52:25,320 Δεν έχω φάει τίποτα όλο τον χειμώνα... 495 00:52:25,720 --> 00:52:28,440 εκτός από τον φλοιό, σκουλήκια και ορόσημα. 496 00:52:28,880 --> 00:52:31,680 Ω Μαρία. λυπάμαι πολύ. 497 00:52:32,080 --> 00:52:33,200 δεν το ηξερα.. 498 00:52:35,000 --> 00:52:38,560 Θα σου φέρω φαγητό στο σπίτι όποτε μπορώ. 499 00:52:39,480 --> 00:52:41,000 Νόμιζα ότι με είχες ξεχάσει. 500 00:52:41,400 --> 00:52:43,440 Όχι ποτέ! 501 00:52:44,240 --> 00:52:46,880 Δεν θα σε ξεχάσω ποτέ. 502 00:52:50,600 --> 00:52:53,240 Από εδώ και πέρα, λεωφ θες να με γνωρίσεις... 503 00:52:53,600 --> 00:52:57,720 Ας το πάρουμε. 504 00:53:00,480 --> 00:53:03,320 Και έτσι όταν είσαι ασφαλής. 505 00:53:06,640 --> 00:53:09,360 Θα συναντηθούμε στον καταρράκτη. 506 00:53:09,800 --> 00:53:11,160 Θα πάρω λίγο φαγητό. 507 00:53:16,560 --> 00:53:24,280 Πολλά χρόνια μετά. 508 00:53:44,720 --> 00:53:48,560 Μπάρμπαρα ... Όουεν, Ντέιβιντ και Εγώ, αποφασίσαμε να φύγουμε. 509 00:53:50,080 --> 00:53:51,280 Θα πρέπει να έρθεις μαζί μας. 510 00:53:51,720 --> 00:53:54,440 Μαρία. Δεν μπορείτε να ξεφύγετε! 511 00:53:55,480 --> 00:53:57,240 Δεν θυμάσαι τη Λυδία; 512 00:53:59,480 --> 00:54:03,400 Το κάψιμο στη φωτιά θα ήταν καλύτερο αλλά ακόμα ένα χρόνο με τη γριά. 513 00:54:08,280 --> 00:54:10,680 Οι πολεμιστές μπορούν να τρέξουν όλη μέρα, χωρίς διακοπή. 514 00:54:11,840 --> 00:54:14,160 Διαβάστε τα κομμάτια σε πλήρη ταχύτητα. 515 00:54:15,200 --> 00:54:16,560 Η Hannawoa θα μας κάψει όλους! 516 00:54:16,960 --> 00:54:19,560 Πήραμε εκατοντάδες από εμάς μίλια από το Οχάιο. 517 00:54:20,000 --> 00:54:22,080 Δεν ξέρουμε πάντως που είναι το φαγητό. 518 00:54:22,640 --> 00:54:24,160 Πρέπει να επιστρέψουμε. 519 00:54:25,080 --> 00:54:26,640 Θα μας ψάξουν. 520 00:54:57,240 --> 00:54:58,760 Δεν υπάρχει χρόνος για διασκέδαση! 521 00:54:59,200 --> 00:55:00,720 Θα δουλέψεις τώρα! 522 00:55:09,320 --> 00:55:12,960 Η μεγάλη κλίση σε έχει το κάνει όμορφο και όμορφο. 523 00:55:13,720 --> 00:55:17,320 Είναι υπέροχο εδώ. Είναι δώρο των μεγάλων πνευμάτων. 524 00:55:18,480 --> 00:55:20,440 Ποια είναι όμως η μεγάλη κλίση; 525 00:55:21,800 --> 00:55:23,240 Πριν από πολύ χειμώνα... 526 00:55:23,960 --> 00:55:25,920 η καουμπόισσα είχε δύο γιους: 527 00:55:26,480 --> 00:55:28,920 Ο μεγάλος ψίθυρος και τα κακά πνεύματα. 528 00:55:30,560 --> 00:55:37,440 Η μεγάλη κλίση δημιούργησε το βουητό, τις κοιλάδες, τα άλογα και τους μεγάλους ανέμους. 529 00:55:38,120 --> 00:55:40,520 Ο αδερφός του, ο κακός έχει επίσης δουλέψει: 530 00:55:42,280 --> 00:55:46,400 Αυτός δημιούργησε τον πόλεμο ... το μίσος ... 531 00:55:47,560 --> 00:55:50,160 και όλων των ειδών επικίνδυνα πλαστικά. 532 00:55:52,920 --> 00:55:56,040 Όταν ο μεγάλος ψίθυρος είδε τι τα κακά πνεύματα είχαν κάνει... 533 00:55:56,600 --> 00:55:58,760 Έγινε μεγάλος αγώνας. 534 00:56:04,320 --> 00:56:08,120 Ο κακός προφήτης έχει κυνηγηθεί και εξορίστηκε από το χαλάζι. 535 00:56:15,440 --> 00:56:17,360 Συνεχίζει να αρπάζει το δάσος... 536 00:56:17,800 --> 00:56:21,400 και προκαλεί πολύ κακό, το κίνδυνο και διαζύγιο. 537 00:56:28,800 --> 00:56:30,600 Ποιος δημιούργησε την πίσω πόρτα; 538 00:56:31,320 --> 00:56:33,520 Και ποιος είναι ο πατέρας των γιων τους; 539 00:56:35,560 --> 00:56:37,360 δεν ξέρω. 540 00:56:39,920 --> 00:56:45,440 Ο Θεός με δημιούργησε το χαλάζι και τη γη και όλα τα ζωντανά. 541 00:56:46,520 --> 00:56:50,360 Έστειλε τον γιο του Ιησού για σένα συγχώρεσε τις αμαρτίες μας... 542 00:56:51,880 --> 00:56:53,760 για να το μάθουμε. 543 00:57:03,520 --> 00:57:05,560 Δεν το ξέρω αυτό στον Ιησού. 544 00:57:06,800 --> 00:57:09,400 Ο Θεός του Παντοδύναμου είναι ισχυρός. 545 00:57:10,080 --> 00:57:12,000 Οι λευκοί γκαρντ έχουν καλά όπλα. 546 00:57:17,120 --> 00:57:21,800 Ο Λευκός Θεός έφτιαξε τη Susquehanna πιο χαριτωμένο από ένα ελάφι. 547 00:57:22,720 --> 00:57:25,760 Έχεις το θάρρος του πατρικού. 548 00:57:26,640 --> 00:57:29,960 Επομένως, είναι καλός Θεός. 549 00:57:31,080 --> 00:57:35,000 Όμως ο Γκαλάσκο είναι ξένος και η Suquehanna είναι τώρα in vivo. 550 00:57:35,360 --> 00:57:38,000 Πρέπει να πιστεύεις στον θεό των ανθρώπων. 551 00:57:39,040 --> 00:57:42,400 Αλλά ο Γκαλάσκο, γιος του μεγάλου ηγέτη ... 552 00:57:43,560 --> 00:57:48,360 παιδί μεγάλης κλίσης θέλει να κάνει Suquehanna, 553 00:57:48,840 --> 00:57:52,160 Θα ήταν πολύ χαρούμενος. 554 00:57:53,320 --> 00:57:56,200 Και να μεγαλώσουν πολλά δυνατοί πολεμιστές! 555 00:58:16,400 --> 00:58:19,080 Οι Αμερικανοί έχουν κατακτήσει το οχυρό Duquesne. 556 00:58:20,040 --> 00:58:22,655 Όλοι οι πολεμιστές του χωριού πρέπει να ανταγωνιστεί τους Γάλλους, 557 00:58:22,680 --> 00:58:25,360 και πάρτε το πίσω που μας πήρα. 558 00:58:26,480 --> 00:58:28,560 Απλώς θα το αφήσω. 559 00:58:29,320 --> 00:58:31,280 Αυτός είσαι εσύ. Θα κρατήσεις το χωριό. 560 00:58:31,560 --> 00:58:33,000 Πατέρα, πρέπει να έρθω μαζί σου! 561 00:58:34,120 --> 00:58:37,440 Γυναίκα μου, κάνω το καλύτερο ο πολεμιστής μου πίσω, 562 00:58:37,760 --> 00:58:40,440 για την προστασία των ηλικιωμένων και μικρά παιδιά 563 00:58:40,720 --> 00:58:43,280 και να κρατήσει τους κρατούμενους, για να μην ξεφύγεις. 564 00:58:44,480 --> 00:58:47,840 Γέροι, γυναίκες... παιδιά και σκυλιά! 565 00:58:48,280 --> 00:58:50,095 Δεν μπορείς να με ξεγελάσεις μπροστά σε όλους! 566 00:58:50,120 --> 00:58:54,720 Όχι, γιε μου, δεν σε κλέβω, σε παρακολουθώ μεγάλη τιμή στο πρόσωπο του λαού μας. 567 00:58:55,360 --> 00:58:57,760 Οι σπουδαιότερες ζωές μας ζουν! 568 00:58:58,480 --> 00:59:02,800 Το μέλλον μας είναι μαζί μας. πιστευω και στους δυο σας.. 569 00:59:04,960 --> 00:59:10,440 Αν σε σκοτώσουμε εγώ και ο αδερφός σου, ποιος άλλος θα έπαιρνε τη θέση μας; 570 00:59:14,720 --> 00:59:17,000 Έχεις μεγάλο κουράγιο! Το ξέρουν όλοι! 571 00:59:17,440 --> 00:59:19,840 Δείξτε τους τη σοφία σας τώρα. 572 00:59:25,200 --> 00:59:26,280 Εντάξει. 573 00:59:28,520 --> 00:59:32,640 Έτσι αποφασίστηκε. Θα μας τιμήσετε. 574 00:59:43,560 --> 00:59:46,920 Ο Γκαλάσκο θέλει να φωνάξει, η Susquehanna... 575 00:59:48,760 --> 00:59:52,480 Δεν είσαι η Susquehanna. Το όνομά σου είναι Μπάρμπαρα. 576 00:59:54,240 --> 00:59:56,400 Θα πρέπει να λατρεύεστε οι θεοί του διαβόλου! 577 00:59:59,800 --> 01:00:02,360 Κανείς δεν μπορεί να το αλλάξει αυτό που πιστεύω μέσα μου. 578 01:00:03,760 --> 01:00:06,800 Μαρία, έχω επιλογή; 579 01:00:08,440 --> 01:00:10,440 Σκότωσε την οικογένειά σου. 580 01:00:11,920 --> 01:00:16,000 Το χτένι του πατέρα σου κρέμεται Περπατάω από την είσοδο του Γαλάσκου Wigwam. 581 01:00:18,640 --> 01:00:20,240 Πώς μπορείτε να το κάνετε αυτό; 582 01:00:39,400 --> 01:00:41,680 Σε τρεις μέρες, όταν θα επιστρέφουμε από το φρούριο, 583 01:00:42,040 --> 01:00:43,880 θα κάνουμε γαμήλια τελετή. 584 01:01:32,400 --> 01:01:33,520 Βαρβάρα. 585 01:01:35,640 --> 01:01:38,080 Έχει πληρώσει το μισθό ένας χρόνος για αυτό! 586 01:02:14,040 --> 01:02:18,880 Ο Θεός δεν θα σε αφήσει ποτέ ή θα σε εγκαταλείψει. 587 01:02:36,080 --> 01:02:39,680 Ωχ! Πατέρα, δεν ξέρω τι να κάνω; 588 01:02:42,000 --> 01:02:43,360 Παρακαλώ βοηθήστε με. 589 01:02:58,840 --> 01:03:01,440 θα έρθω μαζί σου. Τι συνέβη; 590 01:03:05,480 --> 01:03:06,960 Η καρφίτσα της μητέρας σου; 591 01:03:07,760 --> 01:03:10,440 Που το βρήκες? Από το Γαλάσκο. 592 01:03:11,760 --> 01:03:15,320 Είχες δίκιο. δεν μπορούσα μην την αφήσεις ποτέ να ξυπνήσει. 593 01:03:17,320 --> 01:03:20,880 Συναντιόμαστε καλά όταν πηγαίνουμε Σαββατοκύριακο βρίσκεται στο υψηλότερο σημείο της. 594 01:03:22,360 --> 01:03:23,880 Σε δύο μέρες. 595 01:03:25,600 --> 01:03:27,200 Θα είμαι εκεί. 596 01:05:03,920 --> 01:05:05,000 Κατάλαβα! 597 01:05:06,160 --> 01:05:08,960 Ξέρω ότι έρχεται! Κοιτάξτε γύρω σας! 598 01:05:54,360 --> 01:05:56,960 Νόμιζα ότι ήσουν νεκρός. Η Hannawoa έρχεται να με πιάσει! 599 01:06:13,960 --> 01:06:15,680 Σπρώξτε το στον καταρράκτη. 600 01:06:48,920 --> 01:06:50,080 Είμαστε χαμένοι; 601 01:06:50,680 --> 01:06:52,880 Κάνουμε κύκλους. Όχι. 602 01:06:54,000 --> 01:06:56,519 Πάμε δεξιά. Πώς το ξέρεις; 603 01:06:56,520 --> 01:07:00,120 Βλέπεις τα βρύα στο βαμπίρ; Αναπτύσσονται περισσότερο στη βόρεια πλευρά. 604 01:07:00,360 --> 01:07:01,600 Άρα, από εδώ είναι κατώτερο. 605 01:09:13,560 --> 01:09:15,120 Αυτό πρέπει να το κρατήσει. 606 01:09:15,160 --> 01:09:17,720 Έχω μόνο μια βολή μολύβι για τρεις βολές. 607 01:11:22,920 --> 01:11:24,080 Μην περιμένετε! 608 01:11:32,760 --> 01:11:33,840 Τίνος! 609 01:11:45,120 --> 01:11:46,560 Πρέπει να συνεχίσουμε. 610 01:11:47,640 --> 01:11:49,480 Hannawoa μπορείς άκουσε τον πυροβολισμό. 611 01:12:03,640 --> 01:12:04,800 Ταχύτητα! 612 01:12:10,120 --> 01:12:11,160 Βοήθεια! 613 01:12:13,160 --> 01:12:14,080 Μαρία. 614 01:12:15,120 --> 01:12:16,280 Βοήθεια! 615 01:12:58,440 --> 01:13:01,280 Άλλοι ... πάνε όσο γίνεται πιο γρήγορα μπορούμε. 616 01:13:15,480 --> 01:13:16,560 Γαλάσκο! 617 01:13:18,240 --> 01:13:19,960 Κατάλαβες κι εσύ το φρούριο; 618 01:13:20,280 --> 01:13:22,200 Οι Γάλλοι είχαν ήδη επιστροφή στην Καβάδα. 619 01:13:22,680 --> 01:13:25,239 Ήμουν ο μόνος που πολέμησε. Γιατί είσαι εδώ; 620 01:13:25,240 --> 01:13:27,095 Η Susquehanna και τρεις άλλοι έχουν ξεφύγει. 621 01:13:27,120 --> 01:13:29,400 Έχω ένα μικρό πλεονέκτημα. Έρχομαι σε αυτούς. 622 01:13:29,840 --> 01:13:31,360 Η Susquehanna; - Ναι. 623 01:13:31,520 --> 01:13:33,200 - Πάω. - Έρχομαι μαζί σου. 624 01:13:33,360 --> 01:13:35,360 Δεν χρειάζομαι βοήθεια από παιδιά! 625 01:13:42,840 --> 01:13:44,560 Πάω να επιστρέψω ότι είναι δικό μου. 626 01:13:45,320 --> 01:13:46,880 Η Hannawoa θα θυμώσει. 627 01:13:47,360 --> 01:13:49,960 Είσαι πάντα θυμωμένος! πρέπει να φύγω. 628 01:14:28,200 --> 01:14:29,240 Hannawoa! 629 01:14:30,160 --> 01:14:31,400 θα σε βοηθήσω. 630 01:14:31,800 --> 01:14:33,160 Η Susquehanna πρέπει να καεί! 631 01:14:33,480 --> 01:14:35,079 Ήρθες να τη σώσεις ξανά! 632 01:14:35,080 --> 01:14:36,959 Είμαστε στο Φορτ. Πρέπει να βιαζόμαστε! 633 01:14:36,960 --> 01:14:40,320 Θέλεις να κλέψεις την τιμή μου ξανά, για να σε κάνει αρχηγό ο πατέρας σου. 634 01:14:41,960 --> 01:14:42,960 Όχι. 635 01:15:24,560 --> 01:15:27,240 Κόκκινα παλτό! (Άγγλοι στρατιώτες) Δεν μπορώ να το πιστέψω. 636 01:15:27,400 --> 01:15:29,440 -Εδώ είμαστε. - Το κάναμε. 637 01:15:40,760 --> 01:15:46,240 Εδώ ακριβώς! Βοηθήστε μας! Σώστε μας! 638 01:15:46,400 --> 01:15:48,280 Το έχουμε ξεφύγει Ντέλαγουερ, παιδιά! 639 01:15:48,360 --> 01:15:50,360 Είμαστε πολύ πεισματάρηδες και χτυπημένοι. 640 01:15:51,400 --> 01:15:52,840 Καλέστε στα αγγλικά. 641 01:15:53,160 --> 01:15:55,160 Ίσως είναι απλά ένας πρόσκοπος. 642 01:15:55,560 --> 01:15:59,440 Πυροβολώ το μεγάλο στα δεξιά. Πυροβόλησε τη γυμνή γυναίκα. 643 01:16:00,400 --> 01:16:02,440 Και αν έχουμε ξεφύγει όπως λέμε; 644 01:16:02,760 --> 01:16:04,760 Κανείς δεν ξεφεύγει από τους Πέρσες. 645 01:16:05,080 --> 01:16:08,160 Μην πυροβολείτε ληστές! Μην πυροβολείτε. 646 01:16:09,000 --> 01:16:14,080 Εδώ πάλι! Παρακαλώ βοηθήστε μας! Βοήθεια! 647 01:16:14,400 --> 01:16:17,120 Αυτοί οι άγριοι τους σκότωσαν τον αδερφό μου και την οικογένειά του. 648 01:16:17,480 --> 01:16:18,960 Είπα, μην πυροβολείτε! 649 01:16:19,160 --> 01:16:22,360 Είναι καινούργια. Θα το πω στον συνταγματάρχη Μέρσερ. 650 01:16:27,400 --> 01:16:29,480 Το είχαμε ξαναδεί αυτό. 651 01:16:29,520 --> 01:16:31,760 Οι Λευκοί αφήνουν τα παιδιά να μιλούν ως αιχμάλωτοι. 652 01:16:31,920 --> 01:16:34,120 Είστε σίγουροι ότι δεν είστε είναι αιχμάλωτοι; 653 01:16:34,360 --> 01:16:36,960 Όχι, κύριε, αλλά το κάνετε δεν ξεφεύγει από τους Πέρσες. 654 01:16:37,120 --> 01:16:38,800 Πρέπει να είναι παγίδα. 655 01:16:39,000 --> 01:16:41,280 Λοχία Müller, ετοιμάστε μια βάρκα. 656 01:16:41,320 --> 01:16:43,400 Φάτε μια ομάδα με ο καπετάν Θωμάς. 657 01:16:43,560 --> 01:16:47,479 Μην στεγνώνετε, αν δεν είστε σίγουρα δεν υπάρχει κανένα εμπόδιο. 658 01:16:47,480 --> 01:16:48,720 Ναι κύριε. 659 01:16:52,160 --> 01:16:54,000 Ποιος είσαι? Τι θέλετε; 660 01:16:54,280 --> 01:16:56,000 Ξεφύγαμε από το Ντέλαγουερ! 661 01:16:56,280 --> 01:16:58,280 Είμαστε πολύ πεισματάρηδες και είμαι χτυπημένος. 662 01:16:58,480 --> 01:16:59,760 Δεν μπορώ να τρέξω άλλο. 663 01:17:00,160 --> 01:17:03,920 Έχουμε φτάσει μέχρι εδώ. Παρακαλώ σώστε μας! 664 01:17:04,560 --> 01:17:06,000 Παρακαλώ σώστε μας! 665 01:17:06,520 --> 01:17:09,640 Θα σε σώσουμε το πρωί, πότε είμαστε σίγουροι ότι δεν υπάρχει κανένα εμπόδιο. 666 01:17:09,960 --> 01:17:11,735 Όχι! Παρακαλώ σώστε μας τώρα! Παρακαλώ! 667 01:17:11,760 --> 01:17:13,119 Παρακαλώ! Γυρίζω πίσω! 668 01:17:13,120 --> 01:17:14,920 - Πήγαινε πίσω! - Όχι! 669 01:17:15,320 --> 01:17:16,519 Στάση! 670 01:17:16,520 --> 01:17:17,760 «Γύρνα πίσω, σε παρακαλώ». 671 01:17:18,480 --> 01:17:20,760 Σώστε μας! Μίλα αγγλικά! Δεν καταλαβαίνεις! 672 01:17:21,040 --> 01:17:23,440 «Σε παρακαλώ, πήγαινε μας στο φρούριο»! 673 01:17:23,720 --> 01:17:25,960 Λοχία, αυτοί ήταν Γερμανοί; Ναι, τέλεια γερμανικά. 674 01:17:26,240 --> 01:17:28,640 Σώστε μας, σώστε μας, πάρτε μας στο φρούριο, ας πούμε. 675 01:17:28,800 --> 01:17:31,600 Σε παρακαλώ, πήγαινε μας στο φρούριο! 676 01:17:31,800 --> 01:17:34,520 - Παρακαλώ! - Πάμε! 677 01:17:41,520 --> 01:17:43,560 Ματιά! Επιστρέφουν! 678 01:18:05,480 --> 01:18:06,600 Ευχαριστώ! 679 01:18:07,840 --> 01:18:09,560 Καλώς ήρθατε στο σπίτι, κυρίες. 680 01:18:21,360 --> 01:18:23,320 - Hannawoa. - Ποιανού! 681 01:19:24,520 --> 01:19:25,920 Αυτός είναι ο Γκαλάσκο. 682 01:19:31,840 --> 01:19:32,800 Ποιος είναι αυτός; 683 01:19:33,640 --> 01:19:37,000 Η Hannawoa. Γιος του μεγάλου καπετάνιου. 684 01:19:39,480 --> 01:19:42,120 Ο αδερφός του ... Γαλάσκο. 685 01:19:42,840 --> 01:19:44,640 Μας ακολούθησε για 200 μίλια. 686 01:19:52,720 --> 01:19:54,680 Άνοιξε την πύλη! 687 01:19:54,880 --> 01:19:57,815 Προσοχή! Να είστε προσεκτικοί. Τα παιδιά επιστρέφουν με τους φυλακισμένους! 688 01:19:57,840 --> 01:20:01,760 Προσοχή! Προσοχή! 689 01:20:01,960 --> 01:20:06,440 Έχω έναν κρατούμενο εδώ. Πρέπει να το ρίξουμε εδώ, Υπολοχαγός. 690 01:20:06,800 --> 01:20:08,640 Πάρτο από εδώ. 691 01:20:09,360 --> 01:20:10,440 Ερχομαι! 692 01:20:10,640 --> 01:20:12,480 Συνταγματάρχη Μέρσερ, κύριε! Καπετάν Θωμάς. 693 01:20:12,600 --> 01:20:15,400 Επιτρέψτε μου να σας συστήσω τέσσερις πολύ μεγάλοι κρατούμενοι. 694 01:20:15,560 --> 01:20:17,440 Καλώς ήρθατε στο Φορτ Πιτ. 695 01:20:17,920 --> 01:20:18,880 Παρακαλώ κύριε... 696 01:20:20,000 --> 01:20:22,200 Τρέξαμε τρεις εβδομάδες, μέρα και νύχτα. 697 01:20:22,760 --> 01:20:23,840 Κουτσάμε! 698 01:20:24,040 --> 01:20:27,240 Φυσικά. Καπετάν Θωμά, άσε τους να φύγουν δώσε όσο θέλεις. 699 01:20:27,400 --> 01:20:29,520 Θα μιλήσουμε για αυτό εχθρός του εχθρού αύριο. 700 01:20:29,640 --> 01:20:32,080 Αφήστε τον γιατρό μας να ξυπνήσει το πόδι του. Ναι κύριε. 701 01:20:32,920 --> 01:20:34,000 Ακολουθήστε με. 702 01:20:52,000 --> 01:20:53,960 Υπάρχει πουτίγκα! 703 01:21:19,760 --> 01:21:21,720 Ίσως έχεις φάει πολύ... 704 01:21:22,200 --> 01:21:23,800 και πολύ γρήγορα! 705 01:21:24,480 --> 01:21:27,360 Λοχία, οργή για πολλές κουβέρτες. 706 01:21:27,640 --> 01:21:30,000 Έχω παγώσει αρκετά, για πολύ καιρό. 707 01:21:32,680 --> 01:21:34,800 Λοχία, δεν τους βλέπω Μας ζουν οι «αιχμάλωτοι» μας. 708 01:21:35,640 --> 01:21:37,800 Φοβάμαι τους κρατούμενους έχουμε εξαντληθεί. 709 01:21:37,960 --> 01:21:39,800 Τους άφησα σε βαθύ ύπνο. 710 01:21:40,480 --> 01:21:42,840 Αφήστε τους να κοιμηθούν μέχρι να απογοητευτείς! 711 01:21:43,320 --> 01:21:44,440 Κοίτα, λοχία: 712 01:21:45,080 --> 01:21:47,720 Καλέστε τον οικολόγο για μια μικρή έκπληξη. 713 01:21:48,120 --> 01:21:51,000 Αυτές οι κυρίες δεν έχουν ζεστή πουτίγκα για πολλά χρόνια! 714 01:21:51,320 --> 01:21:52,320 Ναι, καπετάνιε. 715 01:21:54,760 --> 01:21:58,240 Πρόστιμο! Ναί! Έχει πολλές πατάτες! 716 01:22:00,800 --> 01:22:02,800 Πες μου αν κάνει ζέστη. 717 01:22:03,000 --> 01:22:05,240 Είναι ακριβώς σωστό! Ευχαριστώ. 718 01:22:09,360 --> 01:22:11,720 Μπάρμπαρα, τα μαλλιά σου είναι πολύ πιο φωτεινό. Δες αυτό. 719 01:22:13,400 --> 01:22:15,720 Νομίζω ότι το χρώμα είναι κοκκινισμένο. 720 01:22:17,480 --> 01:22:18,560 Κορίτσια... 721 01:22:18,880 --> 01:22:21,120 Είναι λιγότερο από μία ώρα για απογευματινό δείπνο. 722 01:22:21,480 --> 01:22:24,200 Ο συν-κύριος σας προσκάλεσε στη συνάντηση των αξιωματικών. 723 01:22:24,520 --> 01:22:27,440 Δεν πρέπει να αργήσετε για το δείπνο! Θα είναι έτοιμος καπετάνιος! 724 01:22:27,680 --> 01:22:30,480 Και ευχαριστώ την κόρη Ο συνταγματάρχης Mercers για τα ρούχα. 725 01:22:30,840 --> 01:22:31,840 Ναι κυρία. 726 01:22:36,080 --> 01:22:38,840 Η Μεγαλειότητά του θα ήταν για οποιαδήποτε πληροφορία, 727 01:22:38,880 --> 01:22:40,960 θα μπορούσες να το δώσεις για αυτά τα ... άγρια .. 728 01:22:41,120 --> 01:22:44,200 Τι άνθρωπος είναι αυτός Επικεφαλής, Αρχηγός Selingquaw; 729 01:22:44,680 --> 01:22:46,719 Αυτό είναι πολύ καλό καλός πολεμιστής. 730 01:22:46,720 --> 01:22:48,480 Είναι σοφός για τους ανθρώπους του λαού του. 731 01:22:48,760 --> 01:22:53,560 Πολεμιστές! Πόσοι από αυτούς λοιπόν οι πολεμιστές είναι καλοί μαχητές; 732 01:22:54,480 --> 01:22:58,440 Όλοι τους! Κατανοητό. Όπως το είχα υποψιαστεί. 733 01:23:02,760 --> 01:23:04,000 Κυρίες και κύριοι... 734 01:23:04,760 --> 01:23:08,280 Είμαι στην ευχάριστη θέση να σας παρουσιάσω Δεσποινίς LeRoy, 735 01:23:08,440 --> 01:23:09,920 και η δεσποινίς Μπάρμπαρα Λέινινγκερ. 736 01:23:09,960 --> 01:23:13,760 Τολμώ να πω ότι θα ήταν δύσκολο για να σε ενημερώσω... 737 01:23:14,040 --> 01:23:16,000 αν δεν μου το είχαν πει! 738 01:23:36,320 --> 01:23:37,280 Μπαίνω! 739 01:23:41,800 --> 01:23:43,360 Καπετάν-Κύριε! 740 01:23:43,520 --> 01:23:46,200 Το νέο των φίλων μας, έχετε φτάσει στη Φιλαδέλφεια. 741 01:23:46,480 --> 01:23:48,880 Πρέπει να έχω αυτούς τους "κρατούμενους" Ασφαλής. 742 01:23:49,360 --> 01:23:52,200 Θα το κάνω, κύριε. Είναι μεγάλη μου τιμή. 743 01:23:57,120 --> 01:24:00,480 Ένα μήνα αργότερα, η Φιλαδέλφεια. 744 01:24:08,520 --> 01:24:10,440 Είδατε τον Johnny Wilson από Shamokin; 745 01:24:10,480 --> 01:24:11,720 Μπορείτε να με βοηθήσετε; 746 01:24:11,880 --> 01:24:14,200 - Βαρβάρα! - Μαμά! 747 01:24:16,520 --> 01:24:19,440 Βαρβάρα! Ωχ! Η αγαπημένη μου Βαρβάρα!! 748 01:24:19,960 --> 01:24:22,760 Ω, αγαπημένο μου και πολύτιμο κορίτσι! 749 01:24:27,280 --> 01:24:28,520 Είσαι λιοντάρι! 750 01:24:30,520 --> 01:24:31,680 Μπάρμπαρα... 751 01:24:33,680 --> 01:24:36,120 - Τζον! - Βαρβάρα! 752 01:24:43,160 --> 01:24:44,280 Fritz; 753 01:24:45,040 --> 01:24:47,360 Barbara Δόξα τω Θεώ, είσαι ασφαλής. 754 01:24:47,720 --> 01:24:49,920 Σου προσευχήθηκα φέρε το πίσω σε μας. 755 01:24:50,480 --> 01:24:51,640 Καλώς ήρθες σπίτι. 756 01:24:56,920 --> 01:24:58,640 Δεν μπορείς να έρθεις μαζί μας; 757 01:25:00,480 --> 01:25:03,215 Πρέπει να αναφερθώ στο vv Ο συνταγματάρχης Άρμστρονγκ αύριο το πρωί. 758 01:25:03,240 --> 01:25:06,480 Έχουμε μπει στο στρατό. Τους χρωστάμε τη ζωή μας! 759 01:25:09,480 --> 01:25:11,080 Δεν θα σε ξεχάσουμε ποτέ. 760 01:25:12,880 --> 01:25:15,320 Υποσχεθείτε να μας γράψετε. Σας υποσχόμαστε. 761 01:25:15,800 --> 01:25:18,120 Αν κάποιος μας διδάξει πώς γράψτε στα αγγλικά. 762 01:25:25,040 --> 01:25:27,560 Υπόσχομαι ότι θα επιστρέψω... 763 01:25:30,840 --> 01:25:31,920 Περίμενε με. 764 01:25:34,280 --> 01:25:35,520 Καλό ταξίδι. 765 01:25:56,200 --> 01:26:00,520 Ω, Γιάννη, μαμά, είναι τόσο όμορφο! 766 01:26:00,680 --> 01:26:04,800 Ο Θεός μας έχει δώσει πλούσια δώρα. Είχαμε τέσσερις καλές σοδειές στη σειρά. 767 01:26:06,400 --> 01:26:08,840 Μαμά, κοίτα. 768 01:26:12,240 --> 01:26:13,720 Καρφίτσα μου! 769 01:26:15,480 --> 01:26:18,560 Ω, ο μπαμπάς θα ήταν τόσο χαρούμενος! 770 01:26:18,880 --> 01:26:21,240 Είχε δουλέψει τόσο σκληρά για αυτό! 771 01:26:21,560 --> 01:26:25,080 Θα μπορούσα απλώς να σε έχω πες ότι την έφερες πίσω! 772 01:26:34,800 --> 01:26:37,480 Η Μαρία συναντήθηκε με τον Γουίλ Στίβενς; 773 01:26:38,240 --> 01:26:39,800 Περιμένει τον Όουεν. 774 01:26:40,280 --> 01:26:43,440 Αλλά δεν έχει ακούσει τίποτα thisv εκτός από αυτήν την επιστολή. 775 01:26:43,960 --> 01:26:46,800 Αυτό έγινε πριν από τρία χρόνια! Είσαι πιστός.. 776 01:26:47,240 --> 01:26:48,360 τη θαυμάζω. 777 01:26:48,720 --> 01:26:51,680 Δεν ξέρει αν ο Όουεν είναι ακόμα βιοποριστικός. 778 01:26:52,480 --> 01:26:56,800 Κι όμως ελπίζει… Όπως κάνουμε για τη Ρεγγίνα. 779 01:27:02,040 --> 01:27:05,600 Μαμά, κοίτα τι βρήκα! Ωχ! Είναι υπέροχο! 780 01:27:05,840 --> 01:27:08,080 Σε ευχαριστώ γλυκιά μου. 781 01:27:13,520 --> 01:27:18,160 Το τελευταίο το έχεις προσέξει εδώ και πολύ καιρό κάτι ενδιαφέρεται για τον Fritz; 782 01:27:18,600 --> 01:27:22,960 Με κοιτάζει σαν αδερφή. Είναι κάτι περισσότερο από αυτό. 783 01:27:23,240 --> 01:27:26,040 Σε έχω δει να σε κοιτάς. 784 01:27:28,760 --> 01:27:32,360 Μου θυμίζει λίγο τον πατέρα σου. Χμμμ. 785 01:27:32,680 --> 01:27:33,840 Ο πατέρας... 786 01:27:39,960 --> 01:27:42,440 Η καλύβα για σένα και Είναι έτοιμη η Ρεβέκκα; 787 01:27:42,600 --> 01:27:44,760 Ο Φριτς καρφώνει την τελευταία ρωγμή. 788 01:27:45,280 --> 01:27:47,440 Είσαι τόσο καλός! 789 01:27:49,480 --> 01:27:54,600 Μαμά... μπορώ να σε ρωτήσω κάτι στον Φριτς .. και στη Μπάρμπαρα; 790 01:27:55,400 --> 01:27:56,520 Ναι... 791 01:27:57,560 --> 01:27:59,840 Νόμιζα ότι δεν θα ρωτούσες ποτέ. 792 01:28:00,240 --> 01:28:02,480 Γιατί, έχεις τις ευλογίες σου; 793 01:28:02,680 --> 01:28:03,760 Ωχ! Χωρίς αμφιβολία! 794 01:28:08,800 --> 01:28:12,000 Η μαμά λέει αν δεν μπει στο χαλίκι δεν θα πιαστεί! 795 01:28:24,480 --> 01:28:25,920 Θα ήθελα να είμαι η γυναίκα σου. 796 01:28:36,200 --> 01:28:40,160 Πολλά χρόνια αργότερα, το των Χριστουγέννων. 797 01:28:42,560 --> 01:28:43,840 Πολύ καλό φαίνεται... 798 01:28:45,160 --> 01:28:46,520 πεθαίνω από πειθώ. 799 01:28:47,480 --> 01:28:49,440 Είναι τόσο όμορφα εδώ! 800 01:28:50,480 --> 01:28:52,240 Ναι, είναι πραγματικά υπέροχο. 801 01:28:53,800 --> 01:28:55,760 Έχει μια κακή καταιγίδα εκεί έξω. 802 01:28:57,280 --> 01:29:00,040 Δόξα τω Θεώ για άλλη φορά, 803 01:29:00,880 --> 01:29:02,960 γιατί είναι τόσο πλούσιος μέσα μας. 804 01:29:03,120 --> 01:29:04,920 Δύο νέα υγιή μωρά, 805 01:29:05,280 --> 01:29:07,400 Και καλύτερο φαγητό από τι μπορείτε να φάτε. 806 01:29:07,840 --> 01:29:10,080 Όλα είναι τέλεια. 807 01:29:10,840 --> 01:29:13,160 Μόνο η Ρετζίνα θα μπορούσε να ήταν εδώ... 808 01:29:14,920 --> 01:29:16,760 να συμμετάσχουν σε αυτό. 809 01:29:18,480 --> 01:29:21,240 Ναι, ας προσευχηθούμε. 810 01:29:34,720 --> 01:29:36,720 Πάστορας! Μια στιγμή στη φωτιά σας, παρακαλώ. 811 01:29:36,760 --> 01:29:38,880 Είστε ευπρόσδεκτοι. Έλα μέσα. 812 01:29:39,200 --> 01:29:40,880 Πάστορας Mühlenberg! 813 01:29:41,240 --> 01:29:45,200 Ω, κάνει τόσο κρύο! Α, κάνει κρύο! Βαρβάρα, ζεστό τσάι! 814 01:29:45,440 --> 01:29:47,320 - Ναι μαμά. - Ευχαριστώ. 815 01:29:48,040 --> 01:29:50,920 Χρεώνω. Ευχαριστώ. Ευχαριστώ. 816 01:29:51,400 --> 01:29:54,080 Αυτό που σε βγάζει αυτό το ιερό βράδυ; 817 01:29:54,320 --> 01:29:56,640 Έχω υπέροχα νέα! 818 01:29:57,160 --> 01:29:59,837 συνταγματάρχης Άρμστρονγκ και οι Βασιλείς 819 01:29:59,850 --> 01:30:02,600 Οι Αμερικανοί ήταν νικητές Αόρατος στο Οχάιο. 820 01:30:03,360 --> 01:30:07,320 Και οι χωρικοί έπρεπε να επιστρέψουν όλους τους κρατούμενους τους. 821 01:30:07,480 --> 01:30:13,400 Διακόσια έχουν ήδη φτάνουν στο Fort Carlisle. 822 01:30:13,640 --> 01:30:16,400 Α, πρέπει να φύγουμε αμέσως! Ναί. 823 01:30:16,680 --> 01:30:20,240 Ας κρατήσουμε τις καρδιές και τα χέρια μας. 824 01:30:31,320 --> 01:30:32,400 Βασίλισσα; 825 01:30:34,480 --> 01:30:35,600 Ρέτζι; 826 01:30:38,840 --> 01:30:39,960 Τίνος; 827 01:30:40,880 --> 01:30:41,920 Τίνος! 828 01:30:46,520 --> 01:30:48,520 Ήλπιζα να έρθεις. 829 01:30:49,400 --> 01:30:50,760 Είναι ο Ντέιβιντ εδώ μαζί σου; 830 01:30:52,560 --> 01:30:53,920 Σκοτώθηκε... 831 01:30:55,800 --> 01:30:57,560 στη μάχη του Bushy Run. 832 01:30:58,240 --> 01:30:59,640 Ήταν στα χέρια μου. 833 01:31:01,200 --> 01:31:03,080 Αλλά κάποιοι από αυτούς δεν έχουν πάρει το κεφάλι του. 834 01:31:08,120 --> 01:31:10,160 Ξέρεις τι κάνει η Μαρία; 835 01:31:15,480 --> 01:31:20,640 Μπορείς να μην το έχεις; 836 01:31:22,640 --> 01:31:23,960 Πολύ πιθανό. 837 01:31:25,640 --> 01:31:29,320 Νομίζω ότι ακόμα περιμένει ο άνθρωπος που της έσωσε τη ζωή. 838 01:31:30,480 --> 01:31:31,600 Μαρία 839 01:31:39,280 --> 01:31:40,320 Μαρία! 840 01:31:45,560 --> 01:31:51,000 - Ποιανού! -Σου υποσχέθηκα να γυρίσεις. 841 01:32:09,160 --> 01:32:10,680 Είναι τόσα πολλά! 842 01:32:11,280 --> 01:32:13,240 Πώς μπορούμε να το γνωρίζουμε; 843 01:32:16,680 --> 01:32:19,920 Έχουμε πλησιάσει κάθε κορίτσι με μπλε μάτια. 844 01:32:26,680 --> 01:32:30,240 Φοβάμαι ότι μπορεί να μην είναι εδώ. 845 01:32:31,200 --> 01:32:36,040 Όχι! Είναι εδώ. Νιώθω την παρουσία της. 846 01:32:36,920 --> 01:32:39,280 Ακριβώς τι, τι είναι; 847 01:32:42,640 --> 01:32:44,960 Δεν ξέρω τι να κάνω! 848 01:32:50,520 --> 01:32:52,440 Έχω μια ιδέα. Έλα μαζί μου! 849 01:32:53,960 --> 01:32:55,280 Το επόμενο, παρακαλώ. 850 01:32:58,680 --> 01:33:01,400 Στην υπηρεσία σας, κυρία. Ο συνταγματάρχης Άρμστρονγκ... 851 01:33:02,080 --> 01:33:03,960 Ξέρω την κόρη μου Η Ρεγκίεβα είναι εδώ... 852 01:33:04,120 --> 01:33:07,000 αλλά δεν μπορώ να το βρω. Ρέτζι; Ρέτζι; 853 01:33:08,040 --> 01:33:09,920 Πόσο καιρό πήρε όταν το πήρα; 854 01:33:10,080 --> 01:33:12,440 Εφευρέθηκε, θα έπρεπε είναι δεκαεννιά τώρα. 855 01:33:13,800 --> 01:33:16,720 Έχει κάποια ιδιαίτερα χαρακτηριστικά; Σημάδι; 856 01:33:16,880 --> 01:33:20,080 Όχι, η μικρή μου πριγκίπισσα ήταν τέλεια. 857 01:33:21,640 --> 01:33:25,440 Ίσως κάποιο ψευδο- με ποιον φώτισες; 858 01:33:26,160 --> 01:33:29,880 Μόνο Ρεγγίνα. Το ανάψαμε λοιπόν. 859 01:33:31,200 --> 01:33:32,320 Songbird. (Οθωμανικό πουλί) 860 01:33:33,480 --> 01:33:34,640 Songbird μικρό μου! 861 01:33:34,840 --> 01:33:36,720 - Αυτό είναι, μαμά! - Ναι! 862 01:33:41,000 --> 01:33:42,080 Το επόμενο. 863 01:33:45,800 --> 01:33:51,200 «Είμαι μόνο, και όμως όχι Είμαι εντελώς μόνος…» 864 01:33:55,160 --> 01:34:00,600 «Ο Θεός είναι το φως δηλαδή με φέρνει σπίτι. " 865 01:34:06,360 --> 01:34:14,360 «Με όλη την αγάπη και στοργή με οδηγεί στην ερημιά. " 866 01:34:21,240 --> 01:34:25,920 «Και όπου κι αν πάω…» 867 01:34:28,640 --> 01:34:33,720 "" Είμαι μόνο και όμως Δεν είμαι εντελώς μόνος. " 868 01:34:37,200 --> 01:34:38,960 Ω, Ρεγγίνα! 869 01:34:44,080 --> 01:34:45,400 Ρετζίνα... 870 01:34:50,680 --> 01:34:52,040 Ω Θεέ μου. 871 01:34:52,880 --> 01:34:54,480 Έλα μαζί μου! 872 01:34:57,240 --> 01:35:05,240 Instagram: Itenodnail 873 01:35:35,120 --> 01:35:38,840 Η μαμά και η Ρεγγίνα ήταν εκεί και έζησαν μαζί μέχρι το θάνατό τους. 874 01:35:39,120 --> 01:35:42,440 Η Ρετζίνα δεν μπήκε ποτέ στον πειρασμό. με είχαν τοποθετήσει δίπλα δίπλα, 875 01:35:42,600 --> 01:35:46,079 στο θησαυροφυλάκιο της εκκλησίας του Χριστού Luthern, στο Stouchsburg, Pennsylvania. 876 01:35:46,080 --> 01:35:49,400 Ένα σχολείο έγραψε: «Ρεγγίνα κρατάνε οι Γερμανοί». 877 01:35:55,360 --> 01:35:57,714 Ο Μπάμπα μαστιγώθηκε και έκανε τρία παιδιά. 878 01:35:57,727 --> 01:35:59,680 Η κόρη της που ονομάζεται "Regina". 879 01:35:59,840 --> 01:36:03,839 Μέχρι το θάνατό της το 1805, είχε ένα αγρόκτημα στην κομητεία Berks, Πενσυλβάνια. 880 01:36:03,840 --> 01:36:08,800 Κηδεύτηκε στο νεκροταφείο Allegheny στο Cumru της Πενσυλβάνια. 881 01:36:13,760 --> 01:36:17,560 Η φυλή Delaware: 882 01:36:17,760 --> 01:36:21,240 Μετά τους "Royal Americans" Όπου ηττήθηκε στο Ντέλαγουερ του Οχάιο, 883 01:36:21,400 --> 01:36:24,680 η φυλή μετακινήθηκε δυτικά προς την Ιβτιάβα. 884 01:36:24,880 --> 01:36:27,960 Το 1818, έπρεπε να τα παρατήσει όλα τη γη του Μισισιπή. 885 01:36:28,120 --> 01:36:32,440 Ο αγώνας του Τέξας, στον απόηχο διασκορπισμένοι στην Καβάδα. 886 01:36:37,360 --> 01:36:39,214 Ο Henry Muhlenberg ήταν εδώ πολύτιμος πάστορας 887 01:36:39,227 --> 01:36:40,815 της Λουθηρανικής Εκκλησίας, στην Pvilsvilla. 888 01:36:40,840 --> 01:36:44,320 Ήρθε στη Βόρεια Αμερική ως ιεραπόστολος. 889 01:36:44,520 --> 01:36:52,360 Σήμερα είναι ο ιδρυτής της εκκλησίας του Λουθηρανού στην Αμερική. 890 01:37:01,400 --> 01:37:08,240 "" Είμαι μόνο, και όμως όχι Είμαι εντελώς και μόνο…» 891 01:37:08,800 --> 01:37:14,600 «Ο Θεός είναι το φως δηλαδή με φέρνει σπίτι. " 892 01:37:15,880 --> 01:37:23,880 «Με όλη την αγάπη και στοργή με οδηγεί στην ερημιά. " 893 01:37:29,120 --> 01:37:34,880 «Και όπου κι αν πάω…» 894 01:37:35,320 --> 01:37:43,320 "" Είμαι μόνο ένας, όμως Δεν είμαι εντελώς μόνος. " 895 01:37:47,240 --> 01:37:52,440 «Ο φόβος δεν θα με λυγίσει». 896 01:37:52,760 --> 01:37:58,000 «Το καταφύγιό του είναι πολύ δίκαιο». 897 01:37:58,280 --> 01:38:03,400 «Μέσα από την εξουσία θυμάμαι..." 898 01:38:03,800 --> 01:38:09,080 «Μόνο η χάρη του, που δείχνει. " 899 01:38:09,520 --> 01:38:17,520 "" Η αθωράκιστη ασπίδα του δείχνει όλη του την αγάπη. " 900 01:38:22,080 --> 01:38:30,080 «Έχω χάσει το δρόμο μου και είμαι απελπισμένος για έναν δρόμο…» 901 01:38:33,280 --> 01:38:41,280 «Νιώθω το άγγιγμά του και την καθησυχαστική του πληρότητα. " 902 01:38:45,440 --> 01:38:50,800 "" Είμαι μόνο, και όμως όχι Είμαι εντελώς μόνος…»